Examples of using Droze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Předávkovala se na droze jménem Hi-town.
Jsi závislej na droze zvané apokalypsa.
You're addicted to a drug called the apocalypse.Protože vím o té vaší droze.
Předávkovala se na droze jménem Hi-town.
She O.D. would on a drug called Hi-town.Máme důvod se domnívat, že Manny měl přístup k této droze.
We have reason to believe that Manny had access to the drug.
Ať byl Jason Cahill vystaven jakékoli droze, nemohl jí přenést na Sydney kousnutím.
No matter what drug Jason Cahill may have been exposed to, he couldn't have transmitted it to Sydney by biting her.Když jsou vojáci závislí na droze, kterou nelze replikovat
If your soldiers are addicted to a drug that can't be replicatedMyslíte, že jste se zotavil, ale nevěděl jste to jistě, dokud jste nebyl v pokušení, dokud jste nezíral droze do tváře. Jste závislák.
You think you're recovered, until you stared the drugs in the face. You're an addict. but you wouldn't know for sure until you tempted yourself.Nemyslím, že po jedný designově vyšuftěný droze můj život nabere vzmach ke slávě a bohatství.
I don't think that my life's gonna take some sudden upswing into fame and fortune by taking some shiny, brand-new designer drug.Když jsou vojáci závislí na droze, získáte nad nimi moc. kterou nelze replikovat
That gives you control over them. If your soldiers are addicted to a drug that can't be replicatedKdyž jsou vojáci závislí na droze, získáte nad nimi moc. kterou nelze replikovat
If your soldiers are addicted to a drug that can't be replicatedAť byl Jason Cahill vystaven jakékoli droze, nemohl jí přenést na Sydney kousnutím.
He couldn't have transmitted it to Sydney by biting her. No matter what drug Jason Cahill may have been exposed to.Z lékárníků, kteří měli přístup k droze, která zabila desátníka Alexe,
Of the pharmacists who had access to the drug that killed Corporal Alex,
Jak víte, této droze, kterou držím, se říká marihuana,
As you know, this drug in front of me is what they call marijuana,Protože jsou Jem'Hadaři závislí na droze, kterou dostanou pouze od Zakladatelů,
Since the Jem'Hadar are addicted to a drug only the Founders can provide,která jsem objevila, abych našla nějakou zmínku o té droze ze včerejší párty.
hangout I can find for any mention of a drug at that party last night.Nikde není rozpor víc patrný, než při přechodu od"A" drogy Extáze s číslem 18 K droze typu"C" na 17. místě.
Nowhere is this discrepancy more apparent than in the move from the Class A drug ecstasy at number 18 to a Class C jsou Jem'Hadaři závislí na droze, kterou dostanou pouze od Zakladatelů.
we expect the Jem'Hadar once their supplies of the drug run out. to weaken and die are genetically addicted to a Že Jem'Hadaři zeslábnou a zemřou, jakmile jim zásoby drogy dojdou. Protože jsou Jem'Hadaři závislí na droze, kterou dostanou pouze od Zakladatelů.
We expect the Jem'Hadar to die once their supplies of the po jedný designově vyšuftěný droze.
brand-new designer drug.
