Examples of using Duan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
První tajemník strany Le Duan nesouhlasil.
Xuehu bratře, tohle je lékař Duan.
Brother Xuehu, meet Doctor Duan. He saved my life.Slečno Duan… děkuji za záchranu života.
Miss Duan… thank you for saving my life.Ve druhé- jak Le Duan věřil.
The second, an attack on the cities, Le Duan believed.Ale podle některých to byl Le Duan.
But some believe it was Le Duan.Le Duan a jeho soudruzi v Hanoji nikoli.
Le Duan and his comrades in Hanoi did not.Konečně je meč v mých rukou. Duan Yuzhu.
Duan Yuzhu… Finally the sword is in my hand.Le Duan byl přesvědčený, že jeho strategie funguje.
Le Duan was convinced his strategy was working.Le Duan odstavil všechny, kdo s jeho plánem nesouhlasili.
Le Duan neutralized those who opposed his plan.Slečno Duan, myslím, že ti můžu pomoct!
Miss Duan, I think I can help you!Ale Le Duan a jeho spojenci v politbyru neztráceli optimismus.
Remained optimistic. But Le Duan and his allies on the Politburo.Ale Le Duan a jeho spojenci v politbyru neztráceli optimismus.
But Le Duan and his allies on the Politburo remained optimistic.Le Duan byl přesvědčený, že tím vyvolá mohutné občanské povstání.
Would ignite a mass civilian uprising. That offensive, Le Duan believed.Rozkaz pro Feng Guozhanga a Duan Qiruie vydat telegram proti republice.
Order. Feng Guozhang and Duan Qirui. to issue a joint telegram against the republic.Vše zpovzdálí řídili. Le Duan a jeho komunističtí soudruzi v Hanoji.
Were orchestrating everything. Behind the scenes, Le Duan and his communist comrades in Hanoi.Budeme bojovat," slíbil Le Duan, jak si budou Spojené státy přát.
Whatever way the United States wants. We will fight, Le Duan promised.Ale Le Duan, stejně jako Lyndon Johnson, měl toho léta potíže.
Was in trouble that summer. But Le Duan, like Lyndon Johnson.Feng Guozhang a Duan Qirui a 43 dalších generálů nyní podporuje republiku.
Generals, including Feng Guozhang and Duan Qirui have signed a petition in support of the republic.Ale já mám jediný cíl- konečné vítězství. Strýček Ho váhá," řekl Le Duan.
Uncle Ho wavers," Le Duan said, but I have only one goal-- final victory.Ale já mám jediný cíl- konečné vítězství. Strýček Ho váhá," řekl Le Duan.
Final victory. Uncle Ho wavers," Le Duan said, but I have only one goal.
