DUBAJE in English translation

• dubai

Examples of using Dubaje in Czech and their translations into English

oznámila zavedení nového spoje z Dubaje na chilské Mezinárodní letiště Santiago s mezipřistáním v brazilském Sao Paulu.
five times a week, service from Dubai to Santiago International Airport(SCL), via the Brazilian city of Sao Paulo, starting on July 5.

rannímu příletu do Dubaje najít další vhodné navazující spojení do dalších destinací jihovýchodní Asie, Číny a Blízkého východu.
morning arrival in Dubai, making connecting to new destinations Southeast Asia, China and Middle East more convenient.

V listopadu 2016 se Emirates SkyCargo stala jedním ze sponzorů inaugurační soutěže automobilového závodu Gulf Concours a do Dubaje přepravila mnoho unikátních klasických i moderních, na míru vyrobených luxusních super automobilů z celého světa.
In November 2016, Emirates SkyCargo was one of the sponsors of the inaugural Gulf Concours car competition and brought in many rare classic and modern bespoke luxury supercars to Dubai from across the world.

také spoji partnerské společnosti Quantas do Dubaje.
partner Qantas' A380 service to Dubai.

respektive do Dubaje a dál a nazpět.
Brisbane respectively to Dubai and beyond, and reverse.

premiér Spojených arabských emirátů a emír Dubaje, řekl:„Letecká společnost Emirates reprezentuje dubajského ducha růstu,
Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, said:"Emirates truly represents Dubai's spirit of growth,

V e-commerce segmentu podepsal nákladní letecký přepravce dohodu o spolupráci s Dubai CommerCity pro rozvoj nových globálních e-commerce řešení za účelem posílení pozice Dubaje jako světového centra pro e-commerce.
In the e-commerce segment, the air cargo carrier entered into an understanding with Dubai CommerCity to develop new solutions for the global e-commerce industry and to strengthen Dubai's position as a global hub for e-commerce.

Let EK717 bude z Dubaje startovat jako první v pořadí s odletem v 1:40 hodin a příletem do Nairobi v 5:40 hodin,
Flight EK717 will become the first of the three daily departures from Dubai and leave at 0140hrs

Bulharska(Elipsy, 2013), Dubaje(Pozorovatel, 2010) nebo lidské výpravy na měsíc(Velké události jinde,
2013), Dubai(Observer, 2010) or human expeditions to the moon(Big Events Elsewhere,

předsedy vlády Spojených arabských emirátů a vládce Dubaje, a Jeho Veličenstva šejka Ahmeda bin Saeed Al Maktouma,
Prime Minister of the United Arab Emirates, and Ruler of Dubai, HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum,

Odjíždíme do Dubaje.
We're going to Dubai.

Letíme do Dubaje.
We're flying to Dubai.

Jedeme do Dubaje.
We're going to dubai!

V písku Dubaje.
From the sands of Dubai.

Míříme do Dubaje.
We are headed to Dubai.

Jedeme do Dubaje.
Going to dubai.

Letíte do Dubaje?
Are they going to Dubai?

Ty pojedeš do Dubaje.
You go to Dubai.

Bianko šeky z Dubaje.
Blank checks from Dubai.

Bere holky do Dubaje.
He takes girls to Dubai.