Examples of using Dutinu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřít prsíčka a naplnit dutinu.
Prozkoumáme mu dutinu.
We will explore the cavity then.V mrtvě tkáni vytvoří dutinu.
Archeologové okamžitě začínají zkoumat tuto dutinu.
Archaeologists immediately begin exploring the cavity.Máme sklep. Máme dutinu.
We have 
To tys nechala ten vzkaz, že máš dutinu, která potřebuje vyplnit?
Uh, your message said you had a cavity that needed filling?Vyplte dutinu- nikoli v|ak prostor bezprost_edn>
To znamená p_i standardní 10cm silné st>n> dutinu |ir|í neã je plocha vyhrani ená ráme kem reprosoustavy.
This means that, in a standard 10cm(4 in) thick wall, the cavity will extend beyond the boundaries of the speaker frame.Dobře, naskenujeme tuhle dutinu, pak projdeme do další jeskyně
Vyplte dutinu nebo Back Box- nikoli v|ak prostor bezprost_edn>
Fill the wall cavity or back box, but not the space immediately behind the speaker,Dřevo odumřelé borovice po zhruba deseti letech zetlí natolik, že v něm parukářky dokáží vytvořit hnízdní dutinu.
It takes approximately 10 years for the wood of the dead pine tree to be softened up enough so the birds can excavate a nest chamber in it.Zítra zrekonstruuju hrudní dutinu, ale přemýšlela jsem, že bychom mohli zakrýt defekt lalokem.
I'm gonna go in tomorrow and reconstruct the chest cavity, cover the chest defect with a flap. but I was thinking that we could.Takže kdybych mohla naskenovat dutinu a zjistit, kde barva prosakovala do různých tkanin,
So if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues,poškodila nosní dutinu a nakonec skončila tady v lebce.
destroying his nasal cavity and finally coming to rest here in his skull.Když dospělý člověk ošoustá dítě, marloci naplní vnímavou dutinu nesmrtelnou energií vládce Bethosu.
And when an adult has sex with a child, the marlocks implode, feeding the adult receptive cavity with energy that causes immortality so saith the ruler of Bethos.způsobené patrně zlomeným žebrem, ale to zjistím, až dutinu vyčistím.
probably caused by the broken rib, but I won't know what ruptured what until I clean out the cavity.poškození vnitřních součástí, zakryjte dutinu ložiskového pouzdra R.
damage to internal components cover or cap off bearing housing cavity R.Krev se řine z rány na Ronově levém boku Krev plní Ronovu břišní dutinu, a vsakuje do Ronovy levé nohavice.
Soaking the left pants leg of Ron. blood is pouring out of the wound of Ron's left flank, Blood is filling Ron's abdominal cavity.Krev se řine z rány na Ronově levém boku Krev plní Ronovu břišní dutinu, a vsakuje do Ronovy levé nohavice.
Blood is pouring out of the wound of Ron's left flank, soaking the left pants leg of Ron. Blood is filling Ron's abdominal cavity.bychom mohli zakrýt defekt lalokem. Zítra zrekonstruuju hrudní dutinu.
reconstruct the chest cavity, but I was thinking that we could cover the chest defect with a flap.
