DVOULETOU in English translation

Teď mám dvouletou dcerku, která je bez mámy.

I have a two year old daughter who doesn't have a mother.

Víš, co vidím, když se na ní podívám? Dvouletou.

You know what I see when I look at her? Two years old.

Jen rekapitulace… přišli jsme udělat dvouletou práci za dva dny.

Just to recap… we came here to do two years worth of work in two days.

Mám ročního kluka a dvouletou holčičku.

I got a little boy who's 1 and a little girl who's 2.

Dva oceňovaní nezávislí švédští tvůrci se vydali na dvouletou cestu s nukleární fyzičkou

Two prize-winning independent Swedish filmmakers embarked on a two-year journey with Indian nuclear physicist

Nechal jsem dvouletou dcerku doma v kolébce

I left my two-year-old at home in the crib,

Jak víme, v Kalifornii mají pojišťovny dvouletou lhůtu, během které mohou pojistku zrušit, pokud zjistí, že žádost není kompletní.

As we know, in California, insurers have a two-year period in which they can cancel a policy if they discover that the application is incomplete.

A najednou mi zazvonil telefon a já to zvedla se svojí dvouletou dcerou Byla jsem doma v Brooklynu

And it was the adoption agency. with my two-year-old daughter, I was at home in my apartment in Brooklyn

Byli jsme pověření provést dvouletou zprávu o základech, na kterých bude stát přístavba lětiště O'Hare,

We were commissioned to conduct a two-year report. About the grounds at O'Hare adjunct. By the city council's committee on health

Dala jsem si od baletu dvouletou přestávku a najednou jsem moc stará,

I took two years off ballet and all of a sudden, I'm too old, too fat

A najednou mi zazvonil telefon a já to zvedla se svojí dvouletou dcerou Byla jsem doma v Brooklynu a volali mi z adopční agentury.

And the phone rings and I answer the phone and it was the adoption agency. I was at home in my apartment in Brooklyn with my two-year-old daughter.

Pohádali jsme se o peníze a vedli jsme spolu dvouletou studenou válku, zónu mlčení.

We would fought over money, and a two-year cold war ensued. We established a"no talking zone.

dlouhodobě odmítají cizí základnu. A to i přes mnohaměsíční- více než dvouletou- vysvětlovací a přesvědčovací kampaň.

in spite of an information and promotional campaign that has been going on for more than two years.

A najednou mi zazvonil telefon a já to zvedla se svojí dvouletou dcerou Byla jsem doma v Brooklynu

I was at home in my apartment in Brooklyn with my two-year-old daughter, and the phone rings and I answer the phone

Dobře, um… Fajn, řekněme, že podepíšeš tuhle dvouletou smlouvu… a pak zavolají z NBA.

Okay, um… all right, let's say that you take this two-year contract and then the nba comes calling.

byla nucena sama zajistit dvouletou Sarah.

Deborah was forced to provide for two-year-old Sarah on her own.

Zdravím, já… tady prodávám předplatné a nabízíme dvouletou smlouvu na Sladký domov.

Oh, hi, I'm, uh… selling magazine subscriptions and we're offering a two-year deal on House Beautiful.

Dodd Frankova zákona, který požaduje zveřejnění, s dvouletou prodlevou, poskytování likvidity Federální banky USA.

the Dodd Frank Act which requires disclosure, with a two-year time lag, of the US Fed's liquidity provision.

dodávaný s dvouletou zárukou.

supplied with a two year warranty.

Dva důstojníci, první s dvouletou službou, druhý se čtyřletou,

The officers, one with two years' service,

Examples of using Dvouletou in Czech and their translations into English