Examples of using Dynamitu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na palubě jsme měli osm tun dynamitu.
Ano pane, dráty vedou k dynamitu přes vysílač.
To jste si mysleli, že použiju tyčku dynamitu nebo tak? Co?
You thought I was going to use a stick of dynamite or something? What?A jak jste se zbavil toho dynamitu?
And how did you dispose of the dynamite?Uvidím, jestli dokážu zachránit nějaké údaje ze zbytků obalu dynamitu.
I will see if I can salvage some date/shift code from Bylo to jako zapálit doutnák a říkat dynamitu aby nevybuchl.
That was like lighting a stick of dynamite and telling it not to go off.Umístěte granátů, dynamitu nebo bomby v právu odstranit odpálit na všechny roboty každém místě obrazovky.
Place grenades, dynamite or bombs in the right to delete detonate at all robots each screen location.Jak to vypadá? Má dost dynamitu, aby to tu vyhodil do vzduchu,
The story is he has enough dynamite to level the place,Se vší úctou, profesore, ta žena byla v sejfu zamčena s kusem dynamitu, neměla čas se udusit.
With all due respect, Professor, the woman was locked in a safe with a stick of the stuff. I don't think she had time to suffocate.Množství dynamitu, které jsi dnes použil. Lhal bych, kdybych tvrdil, že mi nedělá starosti.
Over the amount of dynamite with which you have used on this day. I would be lying if I said I was not concerned.Ukradl jste šest krabic dynamitu ze stanice strážce parku,
You also stole six cases of dynamite helped plot an attack on the NYPD,Který dokáže shodit tři tuny dynamitu za dvě minuty. Poručíku, toto je poprvé, co jsem potkala muže.
Lieutenant, this is the first time I have ever met a man… who could drop three tons of dynamite in two minutes.Je to strašlivý důsledek mohutné exploze způsobené neznámým množstvím dynamitu.
Now this was the grisly aftermath of as powerful explosion… believed to have been caused by an unknown quantity of dynamite.25 000 produktů z buničiny Produkty sahající od dynamitu k celofánu.
more than 25,000 products from its cellulose, ranging from dynamite to cellophane.Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
Lieutenant, this is the first time I have ever met a man… who could drop three tons of dynamite in two minutes.já svůj úkol splním. Víte, že nikdo z Texasu neprodá Mexičanovi bednu dynamitu.
cos you know nobody in Texas is gonna sell a load of dynamite to a Mexican.Je to jako bys měl hromadu dynamitu a zapálil jsi pojistku.
It's like you have a huge pile of dynamite, and you just lit the fuse. I can see it right now.Mick Jagger, náhodou pracuje na stavbě, kde zmizelo hodně dynamitu.
happens to be working on the same site when a lot of dynamite goes AWOL.schvaluje svou strategii jako zničující dynamitu.
approve your strategy as devastating dynamite.Ze stanice strážce parku, pomohl jste s útokem na policii,- Ukradl jste šest krabic dynamitu pašoval jste zbraně přes státní hranici.
You also stole six cases of dynamite smuggled arms across state lines. helped plot an attack on the NYPD, from a park ranger station.
