ECOFIN in English translation

• ecofin

Examples of using Ecofin in Czech and their translations into English

Rada ECOFIN 7. října spustila nový mechanismus, a sice mechanismus Eurofisc,
The Ecofin Council of 7 October has launched a new mechanism,

bude se o nich diskutovat v Radě ECOFIN- dnes se koná zasedání Rady ECOFIN- a naším cílem bude dosáhnout prvních rozhodnutí Evropské rady.
will be, discussed by Ecofin- and we have the Ecofin meeting today- and our objective will be to reach first decisions by the European Council.

Toto téma však bylo na programu Rady ECOFIN a předběžné závěry se šíří po celém Bruselu
Yet this subject was on the Ecofin Council agenda and, all over Brussels,

Obě zprávy jsme prodiskutovali na úrovni ECOFIN a tyto zprávy jsou nastolené při diskusi hlav států
We discussed both reports at Ecofin level and these reports are on the table for the discussions of the Heads of State

Dubna- několik dní před dalším neformálním setkáním ECOFIN- půjde pan McCreevy do Hospodářského a měnového výboru.
On 1 April- a few days before the next informal Ecofin- Mr McCreevy will go to the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Jak jsem uvedla, včera se ohledně těchto problémů nepodařilo na zasedání ministrů financí Rady ECOFIN dospět ke společnému stanovisku.
Yesterday, as I said, the Ecofin Council of Finance Ministers did not manage to reach a common position on this set of problems.

který byl projednáván včera v Radě ECOFIN.
which was examined yesterday in the Ecofin Council.

Proto euroskupina nemůže přijímat formální rozhodnutí, i když se týkají pouze členů eurozóny v Radě ECOFIN.
So, the Eurogroup cannot adopt formal decisions even when they relate only to euro-area members belonging to the Ecofin Council.

Přestože„quick fixes" nebyla na červnovém zasedání ECOFIN ministry financí schválena, očekáváme, že v budoucnu k jejich odsouhlasení dojde.
Although the quick fixes have not been approved by the finance ministers at the June ECOFIN session, we expect them to be passed at some point in the future.

Komise nabízí Radě ECOFIN obě tyto radikální možnosti ke zvážení, ale členské státy dosud neukázaly politickou vůli k přijetí tak dalekosáhlých opatření.
The Commission has offered both of these radical options for consideration to the ECOFIN Council, but so far Member States have not shown the political will to take such far-reaching measures.

Červencový ECOFIN se zabýval mimo jiné programem InvestEU,
Among other things, the July ECOFIN session dealt with the InvestEU programme,

ECOFIN v rámci boje proti vyhýbání se daním přijal návrh, aby daňové správy měly přístup k informacím sbíraným na základě AML- směrnice o boji proti praní špinavých peněz.
As a part of its fight against tax avoidance, ECOFIN adopted a proposal granting tax administrators access to information gathered under the Anti-Money Laundering Directive.

úřadujícímu předsedovi Rady ECOFIN, vyslovit naději, že dokončíme naši práci na téma ratingových agentur před koncem tohoto roku.
Minister, President-in-Office of the ECOFIN Council, that I really hope that we will complete our work on rating agencies before the end of the year.

Když rada ECOFIN probírala zvyšování cen ropy na svém nedávném zasedání, připomněla mimo jiné
When discussing the rise in oil prices at its recent meeting, the ECOFIN Council, inter alia,

Komise a Rada ECOFIN budou společně sledovat provádění vnitrostátních opatření v souladu se zásadami stanovenými v plánu oživení.
The Commission and the ECOFIN Council will jointly monitor the implementation of the national measures in compliance with the principles laid down in the recovery plan.

Předsednictví očekává, že memorandum bude dokončeno během neformální schůzky Rady ECOFIN, které se bude konat příští měsíc ve Slovinsku.
The Presidency expects the memorandum to be finalised during the informal session of the ECOFIN Council that is to take place in Slovenia next month.

Nyní bude na Radě ECOFIN, aby velmi rychle
Now it will be up to the ECOFIN Council to implement swiftly

Tyto principy byly ustaveny Radou ECOFIN, která považuje za nezbytné prosazovat tyto principy v co nejširším geografickém měřítku.
The ECOFIN Council has endorsed these principles and has recognised the need to promote them on as broad a geographical basis as possible.

tj. již v dubnu, je plánované setkání Rady ECOFIN, které se bude konat ve Slovinsku.
as early as April, an informal meeting of the ECOFIN Council is planned to take place in Slovenia.

Proto zprávu paní van den Burgové podporuji a očekávám, že Rada ECOFIN dojde 10. března k politické dohodě.
This is why I am endorsing the van den Burg report, and I look forward to a political agreement on 10 March in the ECOFIN Council.