Examples of using Emailem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohla jsem argumentovat tím emailem, ale co to přiznání?
Nakrmíme ji emailem, který okamžitě hackne.
Tak mu ji pošleš emailem, až se vrátíme.
So you will send him an e-mail when we get back.Zájemci o tuto práci se mohou obrátit na naši společnost například emailem.
People interested in this work can contact VERITAS for example by email.Chcete polední menu 1x týdně emailem?
Would you like to receive lunch menu by e-mail?Případně je samozřejmě možné zaslat objednávku emailem, případně i telefonicky.
It is also possible to send us your order via email, or even Poslal jsem vám kompletní seznam emailem.
I sent you an e-mail with the complete list.Pošleš mi to emailem?
Can you e-mail it to me?Přišla mi emailem.
From the e-mail.Námitku je nutné zaslat nám písemně nebo emailem.
The objection must be sent to us in writing or via e-mail.Budu vás o postupu informovat emailem.
I shall keep you apprised of my progress via e-mail.Neviděla jsi, co paní Langová ráno poslala emailem?
Můžete nás kontaktovat v jakémkoli oficiálním jazyce EU emailem nebo telefonem.
You can contact us in any official EU language by email or phone.všechny potřebné informace vám pošlu emailem.
I will send you an e-mail with all of the deets.Nahrávka ze satelitu s nízkým rozlišením, která mi přišla emailem.
It's like a low-res feed from a satellite output that came to me via e-mail.Daňový doklad o přijaté platbě bude zaslán emailem po obdržení platby.
Confirmation of payment(tax receipt) will be sent via e-mail after reception of the payment.Brook, nemůžeme tohle vyřídit emailem?
Brooke! Can't we do this over email?Právě vám posílám celý text emailem.
I'm sending you the full text in an e-mail right now.Pošli mi to emailem.
Attach that to an e-mail.Proč mi to nepošleš raději emailem?
Why don't you put that in an email to me?
