ENERGETICKY in English translation

• energy
• energetically

Examples of using Energeticky in Czech and their translations into English

z hlediska technické a ekonomické náročnosti a energeticky úsporných opatření z různých pohledů.
economical demands and energy saving measures are assessed from various points of view.

navíc je zařízení více kompaktní a energeticky úsporné.
the device is now more compact and energy saving.

dopady na chování celého systému dodávek pro realizaci energeticky úsporných opatření.
the impact on the behaviour of the whole system of deliveries for the implementation of energy saving measures.

Iniciativa zaměřená na stimulaci trhu pro přechod na energeticky úspornější vozidla za konkurenční ceny poskytne irským občanům prostředky na snížení emisí a stejně tak i hospodářské výhody.
The initiative to stimulate the market for more energy-efficient cars at competitive prices will provide Irish citizens with a means of cutting down on emissions as well as economic benefits.

Jednostranná politika týkající se klimatu nejsilněji zasahuje energeticky a zaměstnanostně náročný průmysl, takže zásada, že znečišťovatel platí,
A unilateral climate policy hits the energy and employment intensive industries hardest so the polluter-pays principle becomes a polluter-wins

Poskytujeme komplexní servis v oblasti výstavby energeticky pasivních domů od individuálního architektonického návrhu po realizaci stavby ve vlastním certifikovaném systému.
We provide a comprehensive range of services in the field of low-energy and passive house construction, from a tailor-made architectural design to house completion using our proprietary certified system.

Tímto způsobem nabízí robatherm energeticky a ekonomicky výhodnou alternativu k nepřímému ohřevu vzduchu.
With that conversion, robatherm offers an energetic, economical and favorable alternative to indirect heating of the air flow.

Chceme-li vybudovat čistší Evropu, která bude energeticky méně závislá na jiných státech, budou velmi zapotřebí inovace v této oblasti.
Innovations in this field will be greatly needed if we want to build a Europe that is cleaner and less dependent on others for energy.

Přesto jde i nadále o jednu z energeticky a uhlíkově nejnáročnějších ekonomik OECD obr. 2.
However, it remains one of the most energy- and carbon-intensive economies in the OECD Figure 2.

Česká ekonomika však i nadále patří mezi energeticky a uhlíkově nejnáročnější země OECd
However, its economy remains among the most energy- and carbon-intensive in the OECD

Energeticky eficientní tyčovou sous vide s výkonem 1.100 W lze nastavit v rozmezí mezi 0 a 90 C s přesností 0,1 stupňů.
The sous-vide immersion circulator stick is adjustable between 0-90 C with its efficient 1,100 W power in which the performance can maintained to 0.1 degree.

Energeticky eficientní vakuovou troubu s výkonem 800 W lze nastavit v rozmezí mezi 0 a 90 C s přesností 0,1 stupňů.
Thanks to its 800 W power, this energy-efficient vacuum cooker enables you to easily adjust the temperature to anywhere in between 0 and 90 C, with an outstanding precision of 0,1.

Kdo klade důraz na energeticky a nákladově úsporné řešení, které zajišťuje maximální bezpečnost
If you are looking for an energy- and cost-saving solution that provides security

To je cesta k zachování konkurenceschopnosti energeticky náročných evropských podniků v podmínkách globální hospodářské soutěže.
This is the way to maintain the competitiveness of energy intensive European businesses in the face of global competition.

Energeticky, snížením zatížení životního prostředí omezením produkce CO2
As to the energy, by lowering the environmental load due to the CO2 production limiting

Evropa se musí stát energeticky nezávislejší, a to ne za pomoci neužitečné větrné energie nebo biopaliv.
Europe must become more self-sufficient in energy- not by useless wind power, nor by biofuels.

V této souvislosti má otázka zní: Vidí zde Komise příležitost pro provedení odpovídajícího snížení DPH v období prefabrikovaných staveb pro nízkoenergetické a energeticky neutrální budovy?
In this context, my question is this: does the Commission see an opportunity here to make the corresponding VAT cuts available for low-energy houses and energy-neutral houses in the prefabricated construction sector?

pro ně železniční doprava byla správnou alternativou k ostatním, energeticky náročnějším formám dopravy.
transport as a good alternative to other, more energy-intensive forms of transport.

bezpečné a energeticky efektivní pracoviště.
safe and energetic effective work-place.

Proto s využitím vzorce energetické účinnosti budou za recyklační podniky považovány jen spalovny energeticky nejvýkonnějšího komunálního odpadu.
Therefore, by applying an energy efficiency formula, only the most energy-efficient municipal waste incinerators will be classified as recycling plants.