Examples of using Eseji in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V roce 1930 varoval John Maynard Keynes ve své jinak optimistické eseji před„novou nemocí", kterou popsal jako„technologickou nezaměstnanost.
In 1930, John Maynard Keynes, in an otherwise reasonably optimistic essay, warned of a‘new disease' which he described as‘technological unemployment….tak jako ve vaší přijímací eseji, než emocionální zážitek pro vašeho čtenáře. pak je to spíše vyjádření vašeho ega.
as it did in your admissions essay, But when that voice overwhelms the story.Na té eseji už tři dny a nic víc nemám.
And this is all I have got. on this essay for the past three days,Akorát že pracuji na té eseji už tři dny
Except that I have been working on this essay for the past three days,jak doporučuje Dorothea Laskyová ve své hojně diskutované eseji z roku 2009 nazvané„Poezie není projekt.
as advocated by Dorothea Lasky, in her widely discussed 2009 essay,"Poetry is Not a Project.prarodič, řekl by si, že to použije v přijímací eseji na vysokou.
you would think he would use it in his college application essay.Kdyby jedna z mých dívek použila tak nedbalou aliteraci v eseji, promluvila bych si s rodiči.
If one of my girls had used sloppy alliteration like that in an essay, I would be speaking to the parents.Může použít svoje setkání se smrtí v eseji na vejšku.- Víš, když Matta vyléčíme.
Víš, když Matta vyléčíme, může použít svoje setkání se smrtí v eseji na vejšku.
You know, if we cure Matt, he can use his close brush with death on his college essays.Zmínila jsi se o eseji, kterou jsem napsala pro kurz v Loyola Marymount, kde učím.
ať už to v eseji přiznají nebo ne, se na to pořád snaží přijít.
whether they would admit it in a college essay or not, are still trying to figure that out.ať už to v eseji přiznají nebo ne, se na to pořád snaží přijít.
Most kids my age, whether they would admit it in a college essay or not.Kareve, vy jste prolezl s odřenýma ušima a přitom jsem pak zjistil, že jste ji nenapsal. jen díky eseji o rakovině varlat!
Karev, you scraped in by the skin of your teeth thanks to an essay you wrote on testicular cancer… that I have since found was Kareve, vy jste prolezl s odřenýma ušima a přitom jsem pak zjistil, že jste ji nenapsal. jen díky eseji o rakovině varlat.
Thanks to an essay you wrote on testicular cancer… that I have since found was přitom jsem pak zjistil, že jste ji nenapsal. jen díky eseji o rakovině varlat.
Karev, you scraped in by the skin of your teeth thanks to an essay you wrote on testicular cancer.Pozval jsem ji k sobě, abychom si promluvili o eseji, kterou podle mě okopírovala.
I bel… yes. I asked her over to talk about an essay I feared she had plagiarized.Farockiho raná tvorba vyšla z prostředí studentských revolt šedesátých let: ve filmové eseji Nicht löschbares Feuer(Neuhasitelný oheň,
In his film essay Nicht löschbares Feuer( The Inextinguishable Fire,je povinné přihlášku podat do pátku, takže musíš pracovat na eseji abys jí odevzdala tento týden.
so you would have to work on the essay and turn in the application this week, so it wouldn'tKaždý z nich o své vášni pro černý hořký nápoj vypráví ze svého pohledu a vy po této filmové eseji pochopíte, pro má káva nejblíže ze všeho k poezii….
Each spoke about their passion for the black bitter drink from their perspective and after watching this film essay you will understand why coffee has so much in common with poetry….Jediná věc je ta, že je povinné přihlášku podat do pátku, takže musíš pracovat na eseji abys jí odevzdala tento týden.
So it wouldn't really give you much time so you would have to work on the essay and turn in the application this week, to train for the Games. The only thing is, the application is due this Friday.
