ETAP in English translation

• stages
• legs
• phases

Examples of using Etap in Czech and their translations into English

osvěžujícím mořem pro lidi všech věkových kategorií a životních etap.
lots of sun and refreshing sea for people of all ages and stages in life.

zhroucení pod vlastní vahou, ve sledu jednotlivých etap jsou vyrobeny nové prvky.
under its own weight, new elements are made in a sequence of separate stages.

které umožňují aktualizovat a dokončit mnoho dalších etap.
rack up many points that allow you to update and finish many more stages.

se pokusila vyhrát etap.
a lot of different to try and win stages.

dalších politik zaměstnanosti mladých lidí Středisko pro sledování trhu práce rozhodně doporučuje zapojení zainteresovaných stran do všech etap tohoto procesu.
other youth employment policies, the Labour Market Observatory strongly recommends involving stakeholders in all stages of the process.

strojem v tak dokonalé harmonii vyhrál Rohrl ohromujících 33 etap z 58.
machine in such perfect harmony, Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages.

opravdový vztah má mnohem mnohem, mnohem více etap.
you need to be reminded that a real relationship has many, many, many more stages.

V lednu proběhly v Litvě bouldrové závody, které jsou pro amatéry a skládají se ze 6 etap v roce.
This competiton is for amateurs and consist of six stages in 2017.

Je zde 12 etap, které jsou navrženy tak, aby jste byli pod takovým tlakem, pod jakým jste nikdy předtím nebyli.
There are 12 legs on this race that are designed to push you like you have never been pushed before.

Součástí prohlídkového okruhu je také návštěva rozsáhlých gotických sklepení s dochovanými kamennými klenbami, ve kterých naleznete stopy takřka všech historických etap.
Part of the tour is also a visit to the vast Gothic cellars with preserved stone vaults featuring traces of almost all historical periods.

Takzvaná rusko-ukrajinská válka o zemní plyn je ve skutečnosti jednou z etap boje o vliv v Evropě.
In reality, the so-called Russo-Ukrainian gas war is one of the stages in the fight for influence in Europe.

Ta umožňuje plošné vyhodnocení několika dílů nebo etap v rámci jednoho projektu
This enables full-field evaluation of several parts or stages within a single project

finančních plánech týkajících se jak etap vysokorychlostního železničního spojení ze Štrasburku do Vídně, tak Brennerského základního tunelu
financial plans concerning both the leg of the high speed rail link for Europe from Strasbourg to Vienna and the Brenner base

Ve většině etapách, dělal všechno těžké Cole.
Really most of these legs, Cole has been doing everything.

A po jedenácti etapách zůstaly jen tři týmy.
And after 11 legs only three teams remain.

Zátarasy a etapy My jsme poslední tým, který dorazil.
Road blocks and legs we are the last team to arrive and Phil will send us home.

Perfektní načasování po šesti etapách závodu, a vyhrát ho.
Perfect timing after six legs of the race to win that.

Vyhráli čtyři etapy. Zeve
Winning four legs, Zev and Justin,

Je to šílené, po třech etapách, ale je to pohodlné.
It's crazy, within three legs, we're already that comfortable.

Vyhráli jsme první dvě etapy.
We won the first two legs.