Examples of using Etice in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
K této etice evropské odpovědnosti každého z vás se nyní obracím se svou výzvou- výzvou se zaujetím pro Evropu.
It is to this ethic of European responsibility to each of you that I make my appeal- my appeal with passion for Europe.Studenti bez licence musí splnit zkoušku v etice, aby mohli pokračovat v právních povinnostech."Aby se předešlo neefektivnímu zastupování.
Here…"In order to prevent future instances all student non-lawyers must fulfill an ethics requirement in order to continue legal duties, effective immediately. of ineffective assistance of counsel.Studenti bez licence musí splnit zkoušku v etice, aby mohli pokračovat v právních povinnostech."Aby se předešlo neefektivnímu zastupování.
Here…"In order to prevent future instances effective immediately. in order to continue legal duties, all student non-lawyers must fulfill an ethics requirement of ineffective assistance of counsel.Jo, moc to nerozkřikuji, protože většina doktorů nerozumí etice třídění hromadných neštěstí.
Yeah, look, I tend not to bring it up because most doctors don't understand the ethics of mass-casualty triage.ekonomický systém založený na základní etice nenásilnosti.
an economic system, based on the core ethic of non-aggression.já bych určitě začal směřovat k živé debatě o etice zabíjení zabijáků.
Nakonec bych ráda v rychlosti dodala, že jsme odvedli vynikající práci a dali jsme přednost etice naděje před etikou zákazů.
I would just like to sum up for a second by saying that we have done an excellent job and that we preferred the ethics of hope to Assange se stále ještě učil novinářské etice.
Assange was still learning the ethics of journalism.která bude udržována, tak dlouho, jak já budu věrná etice policejní služby.
faith ochránce než jako lovce, jako v tomto citátu o etice jejich metod zabíjení.
like this quote where he's talking about the ethics of their killing methods.Ano, a kdybys s tím přišel, zabíjení zabijáků. já bych určitě začal směřovat k živé debatě o etice.
It would certainly make for a lively debate Yes, and if you brought that up, about the morality of murdering murderers.Že je krutý žert být poučován o etice půjčování peněz Oba jistě můžeme připustit.
Cruel jest being lectured on the ethics of moneylending Surely we can both admit at Tohle je státní záležitost. K vašemu přístupu a etice: udělejte to naopak.
As much as you, and your ethical codes, believe the opposite, this is a matter of state.Ano, a kdybys s tím přišel, já bych určitě začal směřovat k živé debatě o etice zabíjení zabijáků.
It would certainly make for a lively debate about the morality of murdering murderers. Yes, and if you brought that up.je tato rozprava nikoli o číslech, ale o etice a politice, je to rozprava,
stejně jako o etice zabíjení sousedů.
as well as the ethics of killing neighbors.nová dohoda dodá impuls pro zavedení světového obchodního systému založeného na etice a demokracii.
that the new agreement will provide a stimulus for the implementation of a global trade system based on ethics and democracy.krok vpřed na cestě k novému sociálnímu modelu založenému na etice a sociální odpovědnosti v obchodním světě.
a step forward on the path towards a new social model based on ethics and social responsibility in the world of business.což nezávisle na tom, co si myslíte o etice této věci, je mizerný marketing,
which regardless of what you think about the ethics of that, it's lousy marketing,kterej každej den mluví v hodinách obchodu o etice, a jen tak si odjede.
just drives away. a teacher who talks about ethics in business every day,
