Examples of using
Eticky
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
předvést svou integritu a čestnost a chovat se eticky ke všem zaměstnancům a při všech našich obchodech.
and behaving ethically towards our employees and in all of our business practices.
který se stará o vaše peníze- efektivně, eticky- bez ohledu na to,
care of your money-efficiently, effectively, ethically-no matter where in the world you,
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě,
Or is it an excuse we use to justify doing bad things? the only way to survive in an ethically complex world,
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě, nebo si tím jen omlouváme páchání zla?
Or is it an excuse we use to justify doing bad things? Is a personal philosophy of moral relativism the only way to survive in an ethically complex world,?
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě,
Is a personal philosophy of moral relativism the only way to survive in an ethically complex world,-Eww.
A proto jsme se jako společnost zavázali v každé obchodní situaci a transakci jednat zodpovědně a eticky udržitelným způsobem.
Therefore, we, as a company, are committed to conducting our business responsibly and in an ethically sustainable way in every business situation and transaction.
otázka dárcovství orgánů je eticky citlivá záležitost
the question of organ donation is an ethically sensitive issue
Pouze vlády mohou stanovit normy, které zajistí, že těm, kdo se chovají eticky a transparentně, nebude podkopávána půda pod nohama těmi, kdo tak nečiní.
Only governments can set standards which ensure that those who behave in an ethical and transparent way are not undercut by those who do not.
Našim klientům nabízíme možnost, aby investovali peníze společně s námi eticky a udržitelně.
We offer our clients the opportunity of investing with us in an ethical and sustainable manner.
díky tomuto novému nařízení bude obchod s nebezpečnými chemickými látkami probíhat eticky odpovědným způsobem.
is that through this new regulation the trade in dangerous chemicals will be dealt with in an ethically responsible manner.
zahrnuje spoustu velmi vhodných a eticky správných materiálů.
because it embraces a lot of very right-on and ethically-sound materials.
to je teď potřeba. že o vás se ví, že jste eticky nejednoznačný.
you have a history of ethical ambiguity and that's what this requires.
to je teď potřeba. že o vás se ví, že jste eticky nejednoznačný.
you have a history of ethical ambiguity, The more to the story is.
se rozvíjeli- intelektuálně, eticky, esteticky i v aspektu síly,
we may develop ourselves intellectually, ethically, aesthetically, develop the power aspect,
Naše zásady odrážejí náš závazek jednat eticky a poctivě ve všech našich obchodních vztazích a implementovat
Our policies reflect our commitment to acting ethically and with integrity in all our business relationships
Jediny zpusob, jak trvale a eticky zit na teto planete Musel jsem prijit na plnou zaveru s 7 miliard ostatnimi lidmi je zit zcela rostlinnou veganskou stravu.
The only way to sustainably and ethically live on this planet live an entirely plant-based vegan diet. I had to come to the full conclusion, with seven billion other people is to.
propracovával se ke svému cíli, jak nejvíc to eticky šlo.
has kind of worked toward his goal as ethically as he could do it.
bezpečnost potravin jasně prohlašuje, že tyto postupy jsou eticky nepřijatelné a že se nesmí nadále tolerovat nelidské
Food Safety clearly states that these practices are ethically unacceptable and that the humanly degrading and environmentally destructive conditions
Demence a zejména Alzheimerova choroba jsou nejen závažným medicínským, ale i eticky a společensky nesmírně citlivým problémem,
Dementia and Alzheimer's disease in particular are not only serious medical problems, but also a hugely sensitive ethical and social problem, the severity of
žádný reálný přínos, protože je to prostě eticky velmi významná věc.
bring no real benefit, simply because this is a very significant ethical matter.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文