Examples of using Experimentem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zvlášť pokud byl experimentem, protože všichni nakonec umřeli, pokud se to sérum neodstranilo.
je to spojené s tím experimentem, pořád mi vrtá hlavou.
Model chladnutí vycházející z energetické bilance vykazuje dobrou shodu s experimentem max.
The model of cooling, which ensues from the energy balance is showing a good concord with the experiment max.Při osvobozování lidu z vojenské vlády. Kuráž, pánové. Mým úmyslem je, aby se Japonsko stalo největším světovým experimentem.
I intend to make Japan the world's greatest experiment in the liberation of a people from military rule. Courage, men.Pojedeme ke stroji času, a až se vrátím, zastavím ji před tím experimentem.
We go to the time machine, then when I get back to the past… I tell her not to do the experiment.nevidíš vlastní spojení s tím experimentem.
You can't see that it's your connection to the experiment.Při tvorbě nového produktu začínáme experimentem, snažíme se vyzkoušet nové možnosti materiálu
When creating Zadržte, policejní detektiv řekl, že experimentem dokázali, že osoba vlevo za vámi na vás nemůže sahat?
Hold on, the police detective said they proved the person to you back-left can't touch you through experiment?Před samotným experimentem byla hloubková distribuce bathypelagických časných juvenilů okouna silně korelována se světelnou intenzitou na vodní hladině.
Prior to the experiment, Když se k nim budeš chovat tak nevlídně, tak si budou myslet, že s tím experimentem není něco v pořádku.
teď se chceš vrátit zase k tomu před tím experimentem.
you want to go back to Náš postup je velmi jednoduchý. Pokud chceme studovat mozek, pak ho sledujme laboratorním experimentem.
Our approach was very simple-- if you want to study the brain, then let's look at the brain in the laboratory with an experiment.Vyjádřila jsem své obavy zpřeměny Wraithů v lidi, ještě před experimentem s Michaelem.
I voiced my concern about this plan odpovězte na bod 12.3, rozdíl mezi experimentem a dalšími formami vědeckého výzkumu.
jiných materiálů podložené experimentem a poskytuje výsledky širšímu okruhu odborníků.
other materials based on experiments, and provides the results to a wider community of experts.Když se k nim budeš chovat tak nevlídně, tak si budou myslet, že s tím experimentem není něco v pořádku.
They will assume something is wrong with the experiment. If you greet them Když se k nim budeš chovat tak nevlídně, tak si budou myslet, že s tím experimentem není něco v pořádku.
If you greet them with such a long face, they're going to assume something is wrong with the experiment.Benjamina Cantu, autora oceněné Sklizně, potěšilo, že si snímek našel nové publikum:„Sklizeň byla experimentem pro všechny zúčastněné a je skvělé, když vás někdo v experimentování podpoří," vzkázal s poděkováním ze slunného Berlína.
Benjamin Cantu, director of the award-winning Harvest, was pleased that the film found a new audience:"Harvest was an experiment for all the participants and it is great when you support someone in experimentation," sent this message of thanks from sunny Berlin.která tvrdí, že celá planeta je jen experimentem mimozemských bytostí, pak musíme zauvažovat, zda to mohl být experiment mimozemšťanů, kde nakonec přežil pouze Homo sapiens?
which suggests that this entire planet is nothing else but an experiment for extraterrestrial entities, then one has to wonder: Could this be an experiment by extraterrestrials where, in the end, only Homo sapiens survived?Při výrobních procesech keramiky diskuzí a experimentem dosahujeme poměrně zajímavých zjištění
The discussions and experiments within the scope of pottery production processes help us to find out interesting information
