EXPERTŮ in English translation

• experts
• expert

Examples of using Expertů in Czech and their translations into English

Skupiny expertů se již začali nad zmíněnými otázkami zamýšlet a pracovní skupina Europol
The expert groups have already started deliberations on the issues mentioned,

Od tohoto dne také Komise zavedla specializovaný rejstřík pro postupy projednávání ve výborech a rejstřík skupin expertů.
Since then, the Commission has also put in place a dedicated register for comitology procedures and a register on expert groups.

hodit mincí nebo poslechnout názory expertů a výsledky budou v obou případech stejné.
taking the consensus of expert opinions, and the results are just about the same in each case.

každému z vás sestavíme tým expertů, aby vám pomohli jakkoliv zhmotnit vaše vize.
each of you will be assembled a team of expert sewers in order to help you realize your vision.

také bezplatné vzdělávací materiály, podpora expertů, a další benefity.
in addition to free learning materials, expert support, and other benefits.

dostávejte zdarma analýzy od expertů na ekonomiku, kteří vám pomohou s vašimi obchodními strategiemi.
receive free analysis from expert economists to help with your trading strategies.

setkání na vysoké úrovni a setkání expertů v Bruselu, New Yorku
previously organised three ministerial, high-level and expert meetings in Brussels,

V nedávné recenzi Herbert Simon78 srovnává taktiky expertů a nováčků při kreslení diagramů, když jsou tázáni na jednoduché fyzikální problémy pumpy,
In a recent review, Herbert Simon(1982) compares the tactics of experts and novices in drawing diagrams when they are questioned about simple physical problems pumps,

Jo, podle expertů v Jeffersonu, se na tom dalo vydělat hodně peněz.
Yeah, well, according to an expert at the Jeffersonian…- Someone could make a lot of money off it.

Práva a povinnosti expertů v soudních a správních řízeních-- požadavky na expertizy,
The rights and obligations of experts in judicial or administrative proceedings- the requirements for expertise, providing a way documents,

Podle expertů lze předejít jedné třetině. Aby k tomu však mohlo dojít,
According to the experts, one third of cases can be prevented,

Po úspěšném testování grémiem expertů z AGR byla systémům ErgoPack 700E, 712E, 725E a 740E udělena Pečeť
After an extensive examination through experts of the AGR have been granting the ErgoPack pallet strapping systems 700E,

Tým 12 nejlepších vojenských expertů analyzuje tyto materiály ve dne v noci už dva týdny,
The team of our best on the experts been analysing the materials… 24hrs a day for 2 weeks

Díky účasti expertů z vícero společností dochází ke sdílení nákladů na celý program a snížení jednotkové ceny pro účastníky.
Shared costs of the entire program and reduced unit prices for the participants thanks to the participation of experts from more companies.

Klíčovou roli v práci expertů pak hrají zejména workshopy, školení a terénní praxe.
Workshops, training and work in the field play a key role in the work of the experts.

Podle expertů Ano. aby začala mluvit, což bych ráda slyšela.
According to the experts, she needs to be around people more- Yes.

Podle expertů Ano. aby začala mluvit, což bych ráda slyšela. by měla být více ve společnosti lidí.
Yes. in order to start talking, which I would love to hear. she needs to be around people more According to the experts.

Podle názoru expertů Rusové platí příliš vysoké ceny za ropu,
According to the experts Russians pay far too much for oil,

nebo skupin expertů(pracovních skupin),
or groups of experts(Working Groups)

Doktorka Penn Groganová, jedna z expertů na výzkum tropických léčivých rostlin přivezla tyto vzorky z letní výzkumné expedice Rocklandské univerzity loni v létě.
Dr. Penn Grogan, one of the experts on tropical medicinal plant research brought back these specimens from the Rockland university research expedition last summer.