FAKTURACE in English translation

• billing
• invoicing

Examples of using Fakturace in Czech and their translations into English

je k dispozici centrální vykazování hodin k fakturaci, které je integrované s vlastním procesem fakturace.
correctly when billable hours have been registered centrally and integrated with the invoicing process itself.

Také žádám Komisi, aby realizovala iniciativu e-Faktura- elektronická fakturace, která je důležitým nástrojem pro snížení daňových úniků.
I also ask the Commission to implement the e-Invoice initiative- electronic invoicing, which is an important tool for reducing tax evasion.

harmonizaci pravidel fakturace DPH.
harmonising VAT invoicing rules.

který obsahuje datum fakturace, sériové číslo
containing invoice date, serial number

Pokud by taková dohoda neexistovala, uhradíme faktury dle vlastní volby do 14 dní od data fakturace se skontem 3% nebo do 60 dní netto.
Should no such agreement exist, we will settle invoices at our discretion with three per cent discount for payments within 14 days of the invoice date, or in full for payments within 60 days.

zaručuje přesnost fakturace a zvýšenou transparentnost
guarantees accurate invoices and increased transparancy

K dalším výhodám patří efektivnější fakturace, plnění předpisů UN upravujících sledovatelnost
Other benefits include improved efficiencies in invoicing, compliance with UN traceability regulations

Agentura provedla revizi svých postupů pro předkládání v oblasti fakturace, kontroly obchodních pravidel,
ECHA carried out a review of its submission processes in relation to invoicing, verification of business rules,

Tato směrnice, jejímž cílem je zavedení společného systému fakturace s ohledem na daň z přidané hodnoty,
This directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax,

Například engine s jednoduchým pravidlem může spustit několik paralelních agregačních schémat pro podporu různých požadavků fakturace, marketingu a systémů operačního managementu.
For example, a single rule engine can run multiple, parallel aggregation schemes to support the various needs of billing, marketing, and operations management systems.

dnů od data fakturace.
days from the date of invoicing.

fakturace v roce 2010, byla navržena celá řada změn fakturačního systému REACH-IT, aby fakturace a zpracovávání plateb byly efektivnější.
a substantial range of improvements to the REACH-IT invoicing system have been proposed with the aim of making the invoicing and the processing of payments more efficient.

správa zákazníků a dodavatelů, fakturace, dodávky, reklama,
supplier management, billing, delivery, advertising,

Jsem zejména přesvědčen, že tradiční metody fakturace by měly být nahrazeny fakturací elektronickou,
In particular, I believe the traditional invoicing method should be replaced with electronic invoicing,

Cílem projednávané směrnice je vytvořit společný systém fakturace pro daň z přidané hodnoty formou zjednodušení
The directive under discussion aims to establish a common system of invoicing for value added tax through an exercise of simplification

za účelem následných činností(fakturace, pohledávky atd.)
freight) and following up(billing, claims e.g.)

zkrácení doby fakturace o 50% a efektivnější management administrativních procesů o více než 75.
a reduction in invoicing time of 50%, and more efficient management of more than 75% of its administrative processes.

čímž se zrychlí fakturace i proces platby.
thus accelerating billing and payment processes.

zprovozněn agenturou interně vyvíjený systém poplatků a fakturace podporující uplatňování nařízení REACH, aby bylo možné vybírat poplatky hrazené agentuře za registraci.
the Fee Regulation of the European Commission, the fee and invoicing system that was developed in-house to support the operations of REACH was completed and operational, in order to enable the collection of registration fees to the Agency.

možnost členských států stanovit pro malé podniky úlevy týkající se daňové registrace, fakturace, účetnictví a četnosti podávání daňových přiznání.
the member states to determine relief for small businesses regarding tax registration, invoicing, accounting and frequency of tax returns.