FARAONOVY in English translation

• pharaoh's

Examples of using Faraonovy in Czech and their translations into English

Práce na hrobce byly konány v utajení, až do dne faraonovy smrti.
Work on the tomb would be carried out in secrecy until the day of the pharaoh's death.

hvězda Faraonovy kletby.
star of The Pharaoh's Curse.

A při tom pohlédnou do tváře mumie, musí zemřít… sraženi hněvem Egyptských bohů! budou přítomny otevření faraonovy rakve.
And who gaze at the face of the mummy therein, at the opening of a Pharaoh's coffin struck down by the wrath of the Egyptian gods! shall die, Which says that all persons present.

Větší. Akorát jste už nebyl poručík Roberts, byl jste Emil Valdemar, hvězda Faraonovy kletby.
Larger. star of The Pharaoh's Curse. Only, you weren't Second Lieutenant Roberts any more, you were Emil Valdemar.

které budou přítomny otevření faraonovy rakve… a při tom pohlédnou do tváře mumie,
which says that all persons present at the opening of a Pharaoh's coffin and who gaze at the face of the mummy therein,

Méně faraonovy kletby, více faraonova žertíku.
Less Montezuma's Revenge, more Montezuma's Office Prank.

Že zastiňují i poklady faraonovy. Zato pokladnice kněží jsou tak nacpané zlatem.
While the priests' coffers bulge so full with gold the Pharaoh's treasure cannot be seen.

Zamiloval se do faraonovy dcery Heraph,
He fell in love with the Pharaoh's daughter Heraph,

Podle pyramidových textů-- pohřební nápisy, které byli vytesány na stěnách počátkem egyptských hrobek, posvátné pohřebiště by sloužilo jako průchod do faraonovy znovuobživy a přijalo by boha Osirise do nebes.
According to the pyramid texts-- funerary inscriptions that were carved on the walls of the early Egyptian tombs-the sacred Necropolis would serve as a gateway to the pharaoh's resurrection and ascension to join the god Osiris in the heavens.

Ty, kteří vstoupí do faraonovy komnaty se nikdy nevrátí!
Never return! Those who enter the pharaoh's chamber!

Faraonovy vozy!
Pharaoh's chariots!

Faraonovy vnitřnosti. Okouzlující.
The Pharaoh's entrails. Charming.

Faraonovy vnitřnosti. Okouzlující.
Charming. The Pharaoh's entrails.

Faraonovy vnitřnosti. Co je to?
What's that?- The Pharaoh's entrails?

Asi se jich tam přejedl při natáčení Faraonovy kletby.
Guess he had too many of them when he was making The Pharaoh's Curse.

Zastaví vaše malé káry faraonovy vozy?
Will your little carts stop Pharaoh's Chariots?

Okouzlující. Faraonovy vnitřnosti.
Charming. The Pharaoh's entrails.

Okouzlující. Faraonovy vnitřnosti.
The Pharaoh's entrails. Charming.

Tohle je zpráva od faraonovy ženy.
This is a message from the pharaoh's wife.

Co je to? Faraonovy vnitřnosti.
What's that?- The Pharaoh's entrails.