Examples of using
Faunu
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
velké turisty, kteří chtějí při procházce prozkoumat horskou faunu a flóru.
older excursionists who wish to explore the flora and fauna of the mountain world whilst walking.
rašeliniště, faunu, floru, lesy,
flora and fauna, woods, natural phenomena
ale také pro faunu a flóru.
and also for the fauna and flora.
druhý přes jeho historii, třetí přes faunu a flóru a další přes zajímavý architektonický prvek.
a third via its fauna and flora and another by means of its interesting architectural features.
Nadměrné využívání lesů ohrožuje nejen místní populaci, ale také faunu, flóru i biologickou rozmanitost.
The overexploitation of forests threatens not just the local population but also the fauna and flora, and biodiversity.
Jen málokteré ostrovy Středozemního moře nabízí tak pestrou flóru a faunu jako Krk, kde je možné objevit přes 1.300 různých druhů rostlin
Few other Mediterranean islands offer such colourful flora and fauna as Krk does- where over 1,300 different plant species are native here,
které mají negativní dopad na zemědělskou produkci, faunu i floru.
exerting an adverse impact on both agricultural production and flora and fauna.
vlivu změny klimatu na rybí faunu.
the influence of climate change on fish fauna.
Některé Novotného obrazy jsou fantaskními krajinami, připomínajícími faunu a scenérii ze slavného hollywoodského sci-fi trháku Avatar(byly namalované ovšem několik let předtím),
Some of Novotný's pictures represent phantasmagorical landscapes reminiscent of the fauna and scenery from the famous Hollywood sci-fi blockbuster Avatar(though they were painted several years previously),
tak pro faunu a flóru obklopující zlaté doly,
both for those using it and for fauna and flora surrounding the mines,
což má následky i pro faunu, ale hrozí též- i přes provedený zásah- rozšíření do řeky Pád, která protéká celou
with consequences for the fauna too, but is also in danger of spreading- in spite of the action taken- to the River Po,
viděl následky ekologické katastrofy způsobené selháním technologií v Baia Mare s následným uvolněním jedovatých kyanidových roztoků do vodních toků s dalekosáhlými dopady na živou faunu řeky Tisy v Maďarsku,
saw the results of the environmental catastrophe caused by the failure of the technology in Baia Mare, and the subsequent release of toxic cyanide effluents into water courses, with far-reaching effects on fauna in the Tisza River in Hungary,
národní parky, které žárlivě střeží vzácnou flóru a faunu a pozadí vždy vytváří moře až po horizont.
marble quarries, and natural parks that carefully protect rare flora and wildlife, with the sea always in the background and in the horizon.
Faunu, svoji vnučku.
His granddaughter. Fauna.
Faunu, svoji vnučku.
Fauna. His granddaughter.
Máme nějakou živou faunu?
What fauna have we got that's alive?
Studovali jsme flóru a faunu.
We studied the flora and fauna.
Však víte, pro střevní… faunu.
You know, for the intestinal… fauna.
Studovali jsme místní floru a faunu.
We studied the flora and fauna.
Poslyš, chci z toho Faunu vynechat.
Listen, I wanna, uh, I wanna leave Fauna out of it.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文