Examples of using Fauste in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budeš mít šanci, Fauste.
To musí být tvá snoubenka, Fauste.
Faustus, this must be your betrothed.Rád v našich řadách vidím tak silné a mocné mladé čaroděje, Fauste.
It pleases me, Faustus, to see such firm and potent youths among our dark ranks.Kdo je tato pěkná čilá čarodějka? Ano, Fauste.
Who is this fine, supple witch? Yes, Faustus.Předpokládám, že nehodláš bojovat, Fauste, viď?
Don't suppose you're looking to wrestle, are you, Faustus?Dr. Fauste?- Působivé?
Dr. Faustus?Henri Fauste, vaše působení mezi námi bylo příkladem pro všechny studenty i pro nás samotné.
Henri Faust, your daily life among us has been a model for all our students and for us too.Co získáš ty, Fauste Blackwoode? Nagaina a já máme práci, ale když ti dáme nějaké naše lidi.
Nagaina and I have business, what do you get, Faustus Blackwood? but if we lent you some of our men.Co získáš ty, Fauste Blackwoode? Nagaina
What do you get, Faustus Blackwood? but if we lent you some of our men,Co získáš ty, Fauste Blackwoode? Nagaina
What do you get, Faustus Blackwood? NagainaFauste. Jsi odsouzený.
Faust, you are condemned.Máš strach, Fauste!
You're scared, Faust!Fauste… pomoz své Markétě!
Faust… help your Gretchen!To by stačilo, Fauste!
That's enough, Faust!Nemám pravdu, doktore Fauste?
Isn't that so, Dr. Faustus?Jaká je nová cena, Fauste?
What's the new price, Faust?Máš vychutnaná všechna potěšení života Fauste!
You have tasted all of life's pleasures, Faust!Zaznamenal jste také tyto příznaky, Fauste?
Faustus, have you, too, experienced such symptoms?Zpochybňuješ snad svého Temného pána, Fauste? Cože?
What? Do you question your Dark Lord, Faustus?Zpochybňuješ snad svého Temného pána, Fauste? Cože?
Do you question your Dark Lord, Faustus? What?
