FERN in English translation

Fern šla přes cestu ke stodole svého strýčka snad stokrát, ale nikdy se takhle necítila.

Fern had walked across the road to her uncle's barn hundreds of times before, but it had never felt so far away.

Nemysli si, že to nevím, Fern, že jsme všichni tady, protože rozhodná malá holka něco slíbila praseti.

Don't think I don't know, Fern, that we're all here because a determined little girl made a promise to a pig.

Třeba nám vysvětlí, jak žena velikosti Fern Lazlowové zabodla Bentleymu do zad čtyři nože

Maybe he can explain how Fern Lazlow, a woman half Bentley's size,

Jak jsem řekl do telefonu, Cliffe, Fern je tu často brzy,

And so I thought I might get some coffee to go. often, Fern gets here early,

Fern tu často bývá dřív, tak mě napadlo stavit se pro kafe… no a pak… Jak jsem říkal do telefonu, Cliffe.

And so I thought I might get some coffee to go. often, Fern gets here early, Uh, like I said on the phone, Cliff.

Zanechal stopy Shape-Upek v domě Fern Stapletonové. když se vkradl dovnitř aby ukradl její arašídový olej,

He left Shape-Up footprints in Fern Stapleton's house when he broke in to steal her peanut oil,

Moje teta Fern žije ve Philadephii a já na ni nechci myslet

Well it's just that my Aunt Fern lives in Philadelphia

Chtěla jsem za tebou jít žebrat, abys žebrala u Cate, aby mě nechala nastěhovat se, ale Fern, je to teda hustá rocková hvězda.

I was gonna come beg you to beg Cate to let me move in, but fern, she was a freakin' rock star.

Cliffe, Fern je tu často brzy,

often, Fern gets here early,

nepomůžeš mu.- Fern, vím, jak máš tátu ráda.

it won't help him. Fern, I know how much you care for your dad.

Pan Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle.

Mrs. Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle.

a ta věc s Fern zrovna nepomáhá.

and this stuff with Fern can't be helping, but just think about what you're suggesting here.

a ta věc s Fern zrovna nepomáhá.

and this stuff with Fern can't be helping.

Hele, Harrowe, vím, že toho na vás bylo hodně, a ta věc s Fern zrovna nepomáhá.

And this stuff with Fern can't be helping, but just think about what you're suggesting here. Look, Harrow… I know you have been through a lot.

Cliffe, Fern je tu často brzy,

often, Fern gets here early,

Stojím před domem Fern a víš co,

I'm standing outside Fern's place and you know what,

oženíme se ve Fern Grottu. Stejně

we marry at the fern grotto-as your mother

co chtěl udělat Fern. A v tu chvíli jsem chtěl jen jedno.

around his throat and do to him what he wanted to do to Fern, And in that moment.

Chytit ho pod krkem a udělat mu to, co chtěl udělat Fern. A v tu chvíli jsem chtěl jen jedno.

And do to him what he wanted to do to Fern. And in that moment… all I wanted to do was put my hands around his throat.

Chytit ho pod krkem a udělat mu to, co chtěl udělat Fern. A v tu chvíli jsem chtěl jen jedno.

And do to him what he wanted to do to Fern. was put my hands around his throat And in that moment… all I wanted to do.

Examples of using Fern in Czech and their translations into English