Examples of using Fieldsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pane Fieldsi, pan… Omluvte mě.
Fieldsi! -Ta krev… Je falešná!
Fields!- The blood, Poe, it's fake!Pane Fieldsi, tenhle výraz nic nevyřeší.
Mr Fields, a face like that will solve precisely nothing.Pane Brutone, pane Fieldsi, paní Fanthorpeová.
Mr Bruton, Mr Fields, Mrs Fanthorpe.Fieldsi! Měl jsem na to přijít dřív!
I should have seen this sooner. Fields!Pane Fieldsi, nikdy nedělejte plány ve spěchu.
Mr Fields, never make a plan in haste.Fieldsi! Měl jsem na to přijít dřív.
Fields! I should have seen this sooner.Uznávám, pane Fieldsi, že v nejbližší době.
I recognize, Mr. Fields, that in any foreseeable future.Pane Fieldsi, viděl jsem vaše vystoupení dnes večer.
Mr. Fields, I saw your performance tonight.No, pane Fieldsi, rozhodně jsi ušel kus cesty.
Well, Mr. Fields, you have certainly come a long way.S radostí bych dal svůj život za její, pane Fieldsi.
I would gladly give my life for hers, Mr Fields.Najdeme ji. Rád bych dal svůj život za její, pane Fieldsi.
I would gladly give my life for hers, Mr Fields. We will find her.na to máte pravidla, Agente Fieldsi.
Agent Fields… hey, I know that there are protocols.na to máte pravidla, Agente Fieldsi.
Agent Fields… hey, I know that there are protocols, but can you please just tell me.Zda Dr. Belloová porušila zákon? ale můžete mi prosím říct, Vím, že na to máte pravidla, Agente Fieldsi.
I know that there are protocols, but can you please just tell me… Agent Fields… did Dr. Bello break the law?Pane Fieldsi, je-li pan Poe součástí vašeho vyšetřování.
Mr Fields, if Mr Poe is a part of your investigation.Pane Fieldsi, Emily neříkala, že jste ve městě.
Mr. fields, Emily didn't tell me you were back in town.Pane Fieldsi, musíme vám znovu zajistit ruce.
Mr. Fields, we're gonna have to secure your arms again.Pane Fieldsi, děláme si starosti o jednu pohřešovanou ženu.
Mr. Fields, we have a missing woman that we're very concerned for her safety.Baf. Pane Fieldsi, nikdy nedělejte plány ve spěchu.
Peek-a-boo. Mr Fields, never make a plan in haste.
