FILOSOFII in English translation

• philosophy
• philosophies

Examples of using Filosofii in Czech and their translations into English

v diskusi o filosofii s mužem, který je s využitím život mé přítelkyně mě vydírat,
into discussing philosophy with the man who's using my girlfriend's life to blackmail me,

jejich civilizace prošla zásadními posuny v sociálním chování a filosofii.
the culture endured radical shifts in social behaviors and philosophies.

Celý systém je postaven na filosofii"lego", stavebnicový systém s možností postupné výstavby
The whole system is built on the philosophy of"lego", a modular system with the possibility of phased construction

tvoji zvláštní filosofii… Nemám čas na tebe, tvoje teorie.
I intend to challenge your actions in my records. your quaint philosophies.

zprostředkovává jeho zaujetí pro lingvistiku, filosofii myšlení a zejména pro možnosti
conveys his passion for linguistics, philosophy of thoughts and especially for the possibilities

chemii a filosofii.
chemistry and philosophy.

anglický hrdina Dick Whittington jsem šel na jih do Cambridge studovat filosofii s Bertrandem Russellem.
I abandoned my unsuccessful attempt to design an engine, went south to Cambridge to study philosophy with Bertrand Russell.

na aplikaci logických metod ve filosofii, ale zahrnuje i matematické
on the application of logical methods in philosophy, but it involves also the mathematical

Krátký film o filosofii Dr. Debala Deba, jednoho z nejpokrokovějších zemědělských vědců, který se snaží chránit biodiverzitu svého národa před mezinárodním biopirátstvím.
This is a short film about the philosophy of one of India's most progressive agricultural scientists working to protect his nation's biodiversity from international biopiracy, Dr Debal Deb.

Já se řídím filosofii, přemýšlet mimo závod,
I follow the philosophy of thinking outside the race.

Nejen že jsme ztratili člena, který ztělesňoval filosofii skupiny ale on také ničil naše jádro zevnitř.
Not only we lost the guy that embodied the philosophy of the group, but he was also destroying the group from the inside.

Vystudoval sociální antropologii, filosofii a religionistiku na univerzitě v Mnichově, Německu
He studied Social Anthropology with Philosophy and religion Studies as minors at the LMU in Munich,

Filosofická propedeutika 2 se zaměřuje na filosofii dialogu a filosofickou antropologii
Introductory Philosophy 2 focuses on the philosphy of dialogue and philosophy of anthropology

Zpravodaj rovněž plně přijímá filosofii konkurenceschopnosti a strategii Evropa 2020,
The rapporteur also fully adopts the philosophy of competitiveness and the Europe 2020 strategy,

Mnoho pilotů má filosofii, že nehoda se stane druhým, a nikdy jim.
A lot of drivers have the philosophy that it's always someone else who has an accident, it's never themselves.

který odpovídá filosofii Shin-Ki-Tai mysl-pokožka-tělo.
which corresponds to the philosophy of Ki-Shin-Tai mind-body-skin.

Ta nejhlubší úroveň pravdy, odhalená vědou a filosofii,… je základní pravda jednoty.
The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy… is the fundamental truth of unity.

Ta nejhlubší úroveň pravdy, odhalená vědou a filosofii, je základní"pravdou souladu.
The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy… is the fundamental truth of unity.

jestli používáte nějakou filosofii.
if you have a, perhaps, a philosophy of some kind.

Takové prodloužení přechodného režimu částečné vázanosti jde zcela proti filosofii, kterou Komise zítra bude navrhovat ve svém sdělení o"kontrole stavu",
Such an extension of the transitional partly coupled regime is totally against the philosophy of what the Commission will propose tomorrow in its communication on the'health check',