Examples of using Finne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budu ti říkat Finne.
I'm gonna call you Finn. Finn.Finne, mrzí mě, že jsem řekla, že mi je tě líto,
Finne, ty jsi úžasně… urostlý mladý muž,
Finn, you're a fantastic… husky young man whom LeRoyFinne, když jsem jel poprvé těmahle chodbama.
Finn. when I first rolled down these halls.Jsi ucházející soupeř, Finne Hudsone, což pro mě bude mnohem chutnější, až si tě budu pomalu opékat na rožni. A myslím skutečně chutnější.
Well, you're a worthy adversary, Finn Hudson, and that will make you all the more delicious when I have got you slowly roasting on a spit, but, like, literally delicious.Finne, teď jsi pro mě něčím,
Finn. Right now,Finne, kdyby… Kdyby se to v Bristolu podělalo, pak… no, pak to budu muset vyřešit sama.
Finn, if… if it goes tits-up in Bristol then well, I'm just going to have to figure it out on my own.Malé děti nejsou schopny zpochybňovat své rodiče, ale ty už jsi dospělý muž, Finne.
But you're a man now, Finn. Small children lack the capacity to question their parents.Finne, jsem ráda, že máš Bruce rád,
Finn, I'm glad you liked Bruce,Ohrožoval jsi naše přežití, Finne, stejně jako vždycky, když jsme udělali tu chybu, že jsme tě pustili z rakve.
You threatened our very survival, Finn, just as you have every time we made the mistake of freeing you from that box.Oh, a Finne, slovo jesle vlastně odkazuje na dřevěný žlab který zvířata používala,
Oh, and, finn, the word manger actually refers to the wooden feeding trough that the animals used,Finne, jsi s náma sotva 10 minut a už si zase ze mě děláš šoufky?
Finn, you're back in the crew for all of 10 minutes and you're already up my skirt talking shit?Naše reputace prvního páru McKinleyho střední je ve vážném ohrožení, pokud nenajdeme způsob, jak být znovu cool, Finne.
Our reputation as McKinley High's"it" couple is in serious jeopardy… if we don't find some way to be cool again, Finn.moc by pro nás s Emmou znamenalo, kdybys nám místo projevu zazpíval, Finne.
instead of giving your best man's speech, Finn, you sing for us.A ze zdi na ni zírá její posmrtná maska. že Tessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey Jde o to, pane Finne.
Is Tessa Knight lying drowned in an outsized fish tank over by Binsey, What it's about, Mr Finn, with a death mask of her face staring down at her from the wall.Jde o to, pane Finne, že Tessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey.
Mr. Finn, is Tessa Knight lying drowned in an outsized fish tank over by Binsey, staring down at her from the wall.Tessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey Jde o to, pane Finne.
tank over by Binsey, with a death mask of her face staring down at her from the wall. What it's about, Mr Finn.Jde o to, pane Finne, že Tessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey.
Mr Finn, is Tessa Knight lying drowned in an outsized fish tank over by Binsey, with a death mask of her face staring down at her from the wall.A ze zdi na ni zírá její posmrtná maska. že Tessa Knightová leží utopená v obřím akváriu kdesi v Binsey Jde o to, pane Finne.
What it's about, Mr Finn, with a death mask of her face staring down at her from the wall. is Tessa Knight lying drowned in an outsized fish tank over by Binsey.Člověku Finne.
Finn the Human.
