FISKA in English translation

• fisk
• fiske

Examples of using Fiska in Czech and their translations into English

Myslel jsem, že, ať je to cokoliv, zmizí to, až dostaneme Fiska.
I thought whatever it was, whatever's been… I thought it would get better once Fisk was put away, but… it hasn't.

Vražda komandéra Fiska byla vyřešena a posádka Pegasu zdá se akceptovala výsledky vyšetřování.
Commander Fisk's murder has been resolved, and Pegasus'crew appears to have accepted Galactica's conclusions.

A nechal Fiska na ostatních? Jo. Co kdyby sis dal pauzu, uzdravil se.
What if you stopped this fight, took time to heal… and let other people like you go after Fisk? Yeah.

Detektiv Hoffman lituje své účasti v kriminálních činech Wilsona Fiska a touží pouze po odhalení pravdy v očích Božích
Detective Hoffman regrets his involvement in Wilson Fisk's criminal enterprise and seeks only to unburden himself in the eyes of God

před státem New York. Detektiv Hoffman lituje své účasti v kriminálních činech Wilsona Fiska.
the state of New York. Detective Hoffman regrets his involvement in Wilson Fisk's criminal enterprise.

Kravaťák, co nás najal k Healymu, stál při proslovu hned vedle Fiska.
Standing right next to Fisk when he gave his big speech. The suit that hired us to defend Healy.

před státem New York. Detektiv Hoffman lituje své účasti v kriminálních činech Wilsona Fiska.
seeks only to unburden himself Detective Hoffman regrets his involvement in Wilson Fisk's criminal enterprise.

Pane, úřad musí zahájit vnitřní vyšetřování, které se týká Fiska, Poindextera a tohoto všeho.- Panebože.
Jesus Christ. into Poindexter, into all of it. Sir, OPR needs to start an internal investigation into Fisk.

Kravaťák, co nás najal k Healymu, stál při proslovu hned vedle Fiska.
The suit that hired us to defend Healy standing right next to Fisk when he gave his big speech.

evidentně jste se jí libila. Pak stále horší hodnocení od Fiska a Garnera, který vás přeřadil do kuchyně za"neustávající neposlušné chování.
then a whole series of increasingly negative reports from Fisk, then Garner, who demoted you to kitchen duty for"persistent insubordinate behavior.

Nechápu. využívat vás a FBI k pomstě proti nevinným právníkům, kteří ho poslali do vězení, byste se ho měli zeptat, zda si najal Felixe Manninga, aby skrz banku pral špinavé peníze?- Místo toho, abyste nechali Fiska.
Instead of letting Fisk use you and the FBI why don't you ask him if he hired a fixer named Felix Manning to retaliate against innocent lawyers who put him in prison, to launder money through Red Lion?

si najal Felixe Manninga, aby skrz banku pral špinavé peníze?- Místo toho, abyste nechali Fiska.
to launder money through Red Lion? Well, instead of letting Fisk use you and the FBI.

skrz banku pral špinavé peníze?- Místo toho, abyste nechali Fiska.
money through Red Lion? Well, instead of letting Fisk use you and the FBI.

byste se ho měli zeptat, zda si najal Felixe Manninga, aby skrz banku pral špinavé peníze?- Místo toho, abyste nechali Fiska.
fixer named Felix Manning Well, instead of letting Fisk use you and the FBI to launder money through Red Lion? to retaliate against innocent lawyers who put him in prison.

Pro Fiska.
For Fisk.

Na Fiska zapomeňte.
Forget Fisk.

Pracoval pro Fiska.
He worked for Fisk.

Fiska nejde zastavit.
Fisk is unstoppable.

Pracuje pro Fiska.
He works for Fisk.

Hlídáme Wilsona Fiska.
We're guarding Wilson Fisk.