Examples of using Flám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl flám.
Vypadá to na pěkný flám.
Protože víš tyto ukecané potvory budou předpokládat, že doma vyspáváš flám.
Noční flám.
Binge night.Což je přesně důvod, proč jsem nás zapsala i na Haloweenský flám.
Which is why I also signed us up for Halloween Bash.Přiznávám, že jsem měl strach, že zase půjdeš na flám.
I admit, I came along because I was worried you were going on another bender.Dva loky jsou sotva flám.
Two drinks is hardly a binge.cool přímořský flám.
a cool seaside bash.Přiznávám, že jsem měl strach, že zase půjdeš na flám.
I admit, I was worried you were going on another bender.Možná si vyrazil na flám.
He may have gone off on a binge.V dámský ložnici Opustil jsem vysokoškolskej flám.
I was leaving a highball bash in the girl's dorm.Nemyslím si. Pacient může začít jednoměsíční McDonald's flám.
Patient is embarking on a one-month McDonald's binge. I don't think so.Byl to nejlepší gay flám mého života.
It was the best gay bash of my life.Kámo, chtěl bys jít na pravý staromódní flám?
Pal, how would you like to go on a real old-fashioned binge?Dost na to, poslat někoho na flám.
That's enough to send anyone on a binge.Flám všechno spraví.
Jen potřebuji trochu infuzi na flám.
Just getting a little infusion of the libations.Nejhorší flám, vůbec.
Worst pub crawl ever.Skupinový flám Jsi tak daleko.
Ve čtvrtek večer na flám, Vypadá to, že náš mladík šel.
It appears our young man went on a bender 
