Examples of using Flaco in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flaco nás zabije!
Flaco's gonna kill us!Vyrůstal jsem na ulici jako Paco a Flaco.
I grew up on the street, like Paco and Haco.Byl to Flaco.
It was Flaco.No, tati, nevíme, kdo je Flaco, ale podle mého zdroje má dohodu se Severinem.
Well, Dad, we don't know where Flaco is, but I have a C.I. who says he's got an agreement with Marco Severino.Každopádně, až tě el Flaco příště navštíví,
Anyway, man, next time el Flaco comes to visit you,Víte, Flaco? Myslím, že jsem viděl nevím kolik stromů… než jsem se na jeden dlouze zadíval.
You know something, Flaca? I guess I saw who knows how many trees… before I ever took a long, thoughtful look at one.Před dvěma týdny jsme zjistili, že Flaco Ruiz by mohl identifikovat důležitou osobu v operacích praní špinavých peněz pro Floresův kartel.
Two weeks ago, we picked up chatter suggesting Flaco Ruiz could possibly. I.D. a major player in the Flores cartel's money laundering operation.A pak jsem se k ní otočila a přede všemi jsem… Jo a mimochodem… Flaco, máš padáka.
And, by the way… Oh… Flaca, you're fired. And then I turned to her in front of everybody, and I'm all.opravdu nevím, kde El Flaco je.
I really don't know where el Flaco is.Augusta a byl za tím ten tvůj Flaco.
and your boy Flaco was behind it.A ten někdo si ho jen tak odnesl. Flaco musel pro ten batoh někoho poslat.
And took it out of the precinct. Flaco must have sent someone to get the backpack, and they just waltzed right in.V operacích praní špinavých peněz pro Floresův kartel. Před dvěma týdny jsme zjistili, že Flaco Ruiz by mohl identifikovat důležitou osobu.
In the Flores cartel's money laundering operation. Flaco Ruiz could possibly ID a major player.Vyřiď mu od nás, ať se jde bodnout. Každopádně, až tě el Flaco příště navštíví, Je tvoje.
Anyway, man, next time el flaco comes to visit you, you tell him we said to go screw himself. that's yours.Ahoj, Flaco.
Hey, flaco.Sbohem, Flaco.
So long, Flaco.Flaco znamená pohublý.
Flaco" means"skinny.To je Flaco!
That's Flaco.Flaco, běž!
Flaco, run!Tady nahoře, Flaco.
Up here, Flaco.Flaco měl vždycky štěstí.
Flaco was always lucky.
