Examples of using Flan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děti, flan je na stole!
A ty jsi snědl celý svůj flan.
And you ate all your flan.Přinesla jsem ti Flan. Ahoj, Lucky.
Hi, Lucky. I brought you some flan.Flan si myslí že je obětí spiknutí.
Flan thinks he's part of some sinister plot.Můžu použít calamari flan. Dobře, já.
I can do Calamari Flan… Fine, I will… Save the theatrics.
Budu… Umím Calamari Flan… Uložte divadla.
I can do Calamari Flan… Fine, I will… Save the theatrics.Ahoj, Lucky. Přinesla jsem ti Flan.
I brought you some flan. Hi, Lucky.Kapesní flan!
Pocket Flan!Přinesla jsem ti Flan. Ahoj, Lucky.
I brought you some flan. Hi, Lucky.Dobře, budu… Uložte divadla. Umím Calamari Flan.
Fine, I will… I can do Calamari Flan… Save the theatrics.Dobře, budu… Umím Calamari Flan… Uložte divadla.
I can do Calamari Flan… Save the theatrics. Fine.Dals nám flan. A teď můj syn říká.
And you gave our kids flan.Dáváte si flan a říkáte si:" Dobrota.
You're eating your flan, you're like:"That's good.Dobře, budu… Umím Calamari Flan… Uložte divadla.
Fine, I will… I can do Calamari Flan… Save the theatrics.Dobře, budu… Uložte divadla. Umím Calamari Flan.
I can do Calamari Flan… Save the theatrics. Fine.Genghis Flan! Myslím, že jsem viděla pizzové tyčky!
Genghis Flan! I think I saw pizza straws!Umím Calamárský Flan… Ale můžu zaplatit jen polovinu. Dobře, já.
I can do Calamari Flan… But I can only pay half. Fine, I will.Vsadím se že Flan je rád pobouřen.
I bet Flan loves to be outraged.Flan nechal vytisknout tolik kopií, že s nimi můžete vytapetovat budovu Empire State.
You could wallpaper the Empire State Building with the copies Flan had made.Flan připravíme ve vodní lázni.
Prepare the flan using a water bath.
