Examples of using Flashce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta data na flashce jsou nesetříděná.
Našli něco na flashce?
They find anything else on the flash drive?Vše najdete na flashce.
It's all on the flash drive.Co je sakra na té flashce?
Je tady na flashce.
Kromě toho, vaše otisky jsou všude na flashce.
Besides, your prints are all over the drive.Co je na té flashce?
What's on that stick?Musím vidět ty emaily na té flashce.
I need to see the emails on that drive.To, co bylo na flashce tvého otce,
Jsem měl nahraný na flashce. A všechny coiny z toho úspěšnýho vydání Jo.
Takže pokud bylo jméno Tony Vaughn na flashce, bude nějak spojen se Sinem Rostrem.
So if Tony Vaughn's name is on the flash drive, he's gotta be involved with Sin Rostro.Na tý flashce to musí být fakt něco,
On that thumb drive if they wanted it so badly.Ale byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten geniální nápad, co jsem našla na tvé flashce.
But I would be remiss if I didn't thank you for that brilliant idea I found on that flash drive of yours.Ani na samotné flashce. Na balíčku, ve kterém bylo video, nebyly otisky.
Or on the thumb drive itself. No prints on the package the ransom video was delivered in.Ona a ministr obrany jsou jediní dva, které jsme nevyloučili a mají přístup ke složkám na Wendyině flashce.
She and the Secretary of Defense are the only two people we haven't ruled out who had access to the files on Wendy's flash drive.zjistit, jestli měla přístup k těm utajeným složkám, co byly na flashce špeha.
see if she accessed the same classified files that were on the mole's flash drive.Ale když jsem si uvědomil, že mi o té flashce lžeš, už jsem v tom nemohl pokračovat.
About the flash drive, I couldn't do it any longer. But when I realized that you were lying to me.Nemá-li schopnosti nebo nástroje k tomu, aby ten kód na flashce prolomil, možná se ji pokusí vzít s sebou.
If he doesn't have the skills or the tools to break the encryption code on that flash drive, he might try to take it with him.celý náš nový operační systém by mohl být na té flashce.
and now it's missing. could be on that flash drive.teď se pohřešuje. celý náš nový operační systém by mohl být na té flashce.
every file… and now it's missing. could be on that flash drive, to our missile control network.
