Examples of using Flashka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak tohle je rozhodně flashka, Ethane.
Pane, uvnitř toho těla byla ukryta flashka.
Je to flashka.
It's a flash drive.Vypadá to jako flashka.
Looks like a flash drive.Jsi jedný, koho znám a nemá počítač. Flashka.
A flash drive. You are the only person I know who doesn't own Říká se tomu flashka.
This is a flash drive.Ta flashka mi dá jen pár minut pro přístup k hlavnímu počítači Hubu, abych zjistila, co se stalo. Tak pro ní dojdi, dobře?
That flash drive will only give me a few minutes of access to the Hub's mainframe to find out what happened to our boys so just go get, okay?Aby věděla, kde ta flashka je. Tak zajistím, aby jedna osoba… někdo, koho neznáte.
I will make sure that there is one person, someone you do not know, who knows where that flash drive is.je Wendyina flashka někde venku, nepřestanou, dokud vás.
as long as they think Wendy's flash drive is still out there, they're gonna stop until they k.mi dal tohle. Je to flashka se sledovacím programem.
gave me this; it's a flash drive with a sniffer program.Totéž se stane, když to zkusíte stáhnout, takže ta flashka je vaše jediná kopie.
Same happens if you try to download it, which means this flash drive is your only copy.Chci, abys věděl, že kdyby se mi něco stalo, existuje flashka, nashromážděné důkazy o jeho kriminální aktivitě.
I want you to know, in case anything happens to me, there's a flash drive… Evidence that I have accumulated of all his criminal activity.Víš, ta flashka, co jsem našel v šuplíku v kanceláři Jill Caseové,
You know, that flash drive that I found in the locked drawer in Jill Case's office,Tahle flashka obsahuje kopie všech dokumentů, které jste vymazal ze serverů R.T.N.,
This flash drive contains copies of all the documents you had erased from the R.T.N. servers,Ne, jiná flashka.
No, a different flash drive!Flashka je ukrytá vevnitř.
The jump drive is hidden inside.Ta flashka má jméno.
This flash drive was given the name.Moje flashka je pryč!
My flash drive is gone!Ta flashka byla prázdná.
Dvě lepící pásky, flashka.
Two rolls of duct tape. flash drive.
