FLORENCIE in English translation

• florence
• firenze
• florentine
• florencia

Examples of using Florencie in Czech and their translations into English

Tihle umělci… jsou vyslanci Florencie.
They're ambassadors for Florence. These artists.

Zaplaťte 100 000 florinů, které dlužíte Medicejům, a budete mít ochranu Florencie.
You will have Florence's protection. Repay the hundred thousand florins you owe the Medici.

Ne víc než pro vás, že předstíráte, že se podřizujete obyvatelům Florencie.
Pretend to defer to Florence's citizens. No more than it must be for you to.

Zaplaťte 100 000 florinů, které dlužíte Medicejům, a budete mít ochranu Florencie.
Repay the hundred thousand florins you owe the Medici… you will have Florence's protection.

Ne víc než pro vás, že předstíráte, že se podřizujete obyvatelům Florencie.
No more than it must be for you to… pretend to defer to Florence's citizens.

Tihle umělci… jsou vyslanci Florencie.
These artists… they're ambassadors for Florence.

Řím zchudl.- To Florencie vzkvetla.
Rome has grown destitute. It's Florence that has grown prosperous.

Pojedeš ty jako umělci po staletí to věčných měst Florencie a Benátek.
You're going, as artists have for centuries, to the eternal city, to florence, to venice.

Lorenzo de' Medici znovu projednal smlouvu Florencie s Milánem. Prosím.
Please. Lorenzo de' Medici has renegotiated… Florence's treaty with Milan.

Lorenzo de' Medici znovu projednal smlouvu Florencie s Milánem. Prosím.
Lorenzo de' Medici has renegotiated… Florence's treaty with Milan. Please.

Krátký přehled cen jízdenek mezi zastávkami Bologna a Florencie.
Summary of the ticket price from Bologna to Florence.

nejvznešenější rodinu Florencie?
most noble family in Florence?

Uživatelské recenze cesty mezi zastávkami Bologna(Letiště) a Florencie.
Reviews from Bologna(Airport) to Florence.

Město není tak známé jako Florencie, ale je to také krásné starobylé město, kde si můžete
The city is not as well known as Florence, but it is also a beautiful old ancient city,

Odtud se můžete dostat do všech historických měst Toskánsko(Florencie, Pisa, Lucca,
From here you can reach all the historical cities of Tuscany(Firenze, Pisa, Lucca,

Z italské Florencie. A krb! Celý vytesaný z nejlepšího carrarského mramoru.
From Firenze, Italia… sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble… each joint containing a single pearl. The fireplace.

Léta je pod ochranou Florencie.- Kvůli čemu? Technicky je město součástí papežských států, ale.
Well, technically, the city is part of the Papal states, but… it's been under Florentine protection for years.

Přirozeně, Florencie a Siena, ne příliš daleko, ale malých měst v
Of course Firenze and Siena are not too far away,

mladsího syna do Florencie nebo Neapole.
his younger son to a Florentine or a Neapolitan.

Livorno, Florencie, Siena, Prato, atd.
Livorno, Firenze, Siena, Prato, etc.