FORMÁTŮ in English translation

• format
• formats
• sizes

Examples of using Formátů in Czech and their translations into English

dat a formátů v rámci celého podniku.
data and format changes throughout the enterprise.

Zapisování a řezání se provádí laserem v jednom kroku, což umožňuje vytvoření jakékoli variace etiket a formátů za použití pouze jednoho materiálu.
Marking and cutting are achieved by laser in one step, which makes it possible to realize any desired label variation and format using only one material.

Kromě středního rámečku najdete ve speciálním příslušenství BERNINA pro vyšívací stroje také velký rámeček pro výšivkové vzory velkých formátů.
In addition to the Medium hoop, the BERNINA special accessories range for embroidery machines also features a Large hoop for large format embroidery designs.

Takže SAP NetWeaver PI musí fungovat i jako překladač, který je specializovaný na konverzi formátů mezi jednotlivými aplikacemi.
So SAP NetWeaver PI has to work as a translator specialized on format conversion among peculiar applications.

to včetně CAD formátů běžně používaných ve vašem podniku.
including the CAD format commonly used at your company.

nejvariabilnější z bitmapových formátů, podporuje LZW,
supports the most options of all the formats(LZW/ZIP/JPEG/RLE compression

rozmanitost formátů a typů materiálů rozpoutává kreativitu a inspiruje k novým myšlenkám.
variety of formats, thickness and types of materials can unleash the creative potential and inspire the search for interesting ideas.

JPG/ JPEG Photo Converter-- převádí mnoho fotografií formátů, jako jsou BMP,
JPG/JPEG Photo Converter- converts many photo formats such as BMP, GIF, PNG, TIF, ICO, EXIF,

Soubor TIF Builder- staví mnoho obrazových formátů, jako jsou BMP,
TIF Image Builder- builds many image formats such as BMP, GIF,

Ukládání do editovatelných formátů jako jsou Microsoft Word, Rich Text Format(RTF)
Reports cannot be saved in editable formats such as Microsoft Word,

Na závěr potřebujete samotnou konverzní aplikaci, která převede audio signál do jednoho z formátů, kterému rozumí emulátory ZX Spectra.
The last thing you will need is the conversion application, capable of converting the audio signal into one of the formats that are understood by the ZX Spectrum emulators.

grafický výstup do mnoha formátů včetně MSWord
graphical outputs to many format types, including MS Word

Nejzjevnějším důsledkem tohoto počínání jsou posuny v oblasti formátů a měřítek děl.
The most visible consequence of this work are shifts in the area of formats and scales(of his) works.

Legislativa a výrobní prostředí se budou nadále měnit a jednoduché intuitivní šablony softwaru BarTender umožní rychlé přetváření návrhů, formátů a postupů, nabízí totiž podporu při dodržování vyvíjejících se standardů interoperability na základě komunikace databáze UDI(UDID) založené na standardu HL7.
Regulatory and production landscapes will continue to change, and BarTender's simple, intuitive templates enable rapid transformation of your designs, formats and processes, with support for meeting evolving interoperability standards through HL7-based UDI database(UDID) communication.

strukturovány do souborů nebo formátů, které nejsou bezchybné,
structured in files or formats that are not error-free

podpora technologie Plug-and-play; podpora běžných formátů médií; podpora metadat; podpora miniatur; Souhrnné zobrazení hudby, fotografií
Plug-and-play convenience Popular media format support Metadata support Thumbnail support Aggregated music/photo/video view HDMI

Většina datových formátů v příslušných sadách údajů může obsahovat soubory s protokoly,
Most of the data formats in their respective data packages might contain log files,

podpora obrazových formátů, vestavěných fontů, apod.
image format support, built-in font support etc.

Většina datových formátů může v datové sadě obsahovat soubory s protokoly,
Most of the data formats can contain in the data package log files,

imitací zdánlivě klasicky zvolených technik a formátů, která činí veškeré aktéry výstavy živými.
an imitation of seemingly classically chosen techniques and a format that turn all actors into living exhibitions.