Examples of using Formátem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formát času: Zvolte mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem.
Výchozím formátem pro dBase je soubor*. dbf.
The default format for the dBase is the*. dbf file.Výchozím formátem pro tabulky Calc je soubor*. ods.
The default format of the Calc tables is*. ods file.Shoduje se tento signál s některým znamým komunikačním formátem?
Does this wave form match any known format?Správně. Jinak bych s tím novým formátem nesouhlasila Skvěle.
I wouldn't have agreed to this new format Great. Right.úzce souvisí s obrazovým formátem.
closely relates with the video format.Ale teď jsme velmi spokojeni se známými nástroji a výkresovým formátem BricsCADu.
But we are happier with BricsCAD's familiar commands and drawing format.Stiskněte tlačítko SELECT 2 pro volbu mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času.
Press the SELECT button 2, to switch between the 12 and 24 hour format.hard disk s FAT32 formátem.
hard disc with FAT32 format.Tlačítky+ a- můžete přepínat mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátem zobrazení času.
Press+ or- button to toggle between 12hr and 24 hr time display format.intimitu vyprávěného příběhu podtrhuje komorním formátem.
underscores the intimacy of the story being told with a private(modest) format.Přes tuto linku lze komunikovat ovladačem PmMelsecQA s nastaveným formátem"Compatible 1C frames.
It is possible to communicate via this link by the PmMelsecQA driver that has the"Compatible 1C frames" format set.Neví o téhle problematice nic, takže s tím novým formátem bude težké ospravedlnit.
She doesn't have any qualifications in this area, so it's hard with the new format to justify.Formát pdf není vlastně grafickým formátem.
is actually not an image format.Například lze použít převodník"RS232/Ethernet" a formátem 1C komunikovat v PROMOTIC aplikaci přes Ethernet.
For example, the"RS232/Ethernet" converter can be used and use the 1C format for communication with Tento termín také zahrnuje techniky odesílatele, směřující k nejlepšímu souladu mezi vizuálním zobrazením a originálním formátem.
This term also includes senders' techniques aiming at best matching users' visual display to the original format.menší, některé si poradí i s formátem A3.
some can handle A3 format.Přístroj podporuje disky o více relacích s formátem MIXED a EXTRA, avšak prioritně přehrává stopy MP3.
The unit support multi-session disc with MIXED& EXTRA format, but plays the MP3 tracks is priority. MIXED Svým nomádským a intenzivním formátem CPR podporuje dialog mezi kurátory z různých zemí
With a nomadic and intensive format, CPR promotes dialogue between international curatorsUSB host Jsou podporována vyjímatelná zařízení s formátem FAT32, jako U disky a MP3.
USB host It supports the movable device with FAT32 format, such as U disk and MP3.
