Examples of using Forstmanem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, že je na mě pořád naštvaný za to, že jsem dovedl Mikea za Forstmanem,- Víš, Louisi, nemyslím… ale myslel jsem, že by možná.
I know he is still upset with me You know, Louis, I don't think that-- but I just thought maybe if he could-- for leading Mike to Forstman.Šel za Forstmanem.
Nic s Forstmanem?
None of the Forstman stuff?Dohodl jsem se s Forstmanem.
I made a deal with Forstman.Šel za Forstmanem. Já vím.
He went to Forstman. I know.Protože s Forstmanem je toho vždycky víc.
Because with Forstman there's always more.Letos zavedl Mikea Rosse přímo za Charlesem Forstmanem.
This year, he led Mike Ross straight to Charles Forstman.Ale mezi ním a Charlesem Forstmanem.
Teď vypadni.- Dohodl jsem se s Forstmanem.
I made a deal with Forstman. Now get the hell out.A řekl jsi mu konkrétně o té dohodě s Forstmanem?
And you specifically told him about your deal with Forstman?Ne mezi mnou a Mikem, ale mezi ním a Charlesem Forstmanem.
Between him and Charles Forstman.Souvisí to s tím Forstmanem, co ti minule koupil drink?
Buying you a drink the other night? Does this have something to do with that Forstman guy?Přišel jsem ti říct, že je velká chyba lézt do postele s Forstmanem.
Getting into bed with Forstman. I came to tell you I think you're making a big mistake.Přišel jsem ti říct, že je velká chyba lézt do postele s Forstmanem.
I came to tell you I think you're making a big mistake getting into bed with Forstman.Právě jsem měl schůzku s Forstmanem, a když jsem dal na stůl svoje trumfy, tak se dozvím, že už nejsou moje, protože jsi zrušil toho Wexlera.
And when I reached for my bargaining chips, he told me I didn't own them anymore I just came from a meeting with Charles Forstman, because you unwound the Wexler sale.Právě jsem měl schůzku s Forstmanem, a když jsem dal na stůl svoje trumfy, tak se dozvím, že už nejsou moje, protože jsi zrušil toho Wexlera.
Because you unwound the Wexler sale. he told me I didn't own them anymore and when I reached for my bargaining chips, I just came from a meeting with Charles Forstman.Právě jsem měl schůzku s Forstmanem, a když jsem dal na stůl svoje trumfy, tak se dozvím, že už nejsou moje, protože jsi zrušil toho Wexlera.
And when I reached for my bargaining chips, he told me I didn't own them anymore because you unwound the Wexler sale. I just came from a meeting with Charles Forstman.Pochybná smlouva s Forstmanem by nebyla v těch dokumentech.
Because if he did make a dirty deal with Forstman, it wouldn't have been in those documents.stejně jako s Charlesem Forstmanem.
just like you did with Charles Forstman.Jessico, právě jsem se domluvil s Forstmanem.
Jessica, I just made a deal with Forstman.
