Examples of using Fosilie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fosilie také ukazují, jak se životní formy mění v průběhu času podél jednotlivých větví stromu.
Ale víš o tom, že každá fosilie vypráví svůj příběh
Všechny tyto roztrhané fosilie se našly v hlubokých vodách, kde Plesiosauři sháněli potravu
All these dismembered fossils we found in deeper waters where plesiosaurs need to feedPodlehne mechanickým vlivům trvajících miliony let. Fosilie vzniká, když organismus uvíznutý v usazeninách.
When an organism, preserved in sediment, A fossil is formed undergoes physical compression over millions of years.Všechny tyto roztrhané fosilie se našly v hlubokých vodách, kde Plesiosauři sháněli potravu a kde jim také hrozilo největší nebezpečí.
Where plesiosaurs need to feed but where they're in the greatest danger. All these dismembered fossils were found in deeper waters.Podlehne mechanickým vlivům trvajících miliony let. Fosilie vzniká, když organismus uvíznutý v usazeninách.
When an organism, preserved in sediment, over millions of years. A fossil is formed undergoes physical compression.Objevili jsme fosilie těchto dinosaurů sedících na hnízdě.
It's a member of the Troodon family and we have discovered actual fossils of these dinosaurs sitting on a nest.Podlehne mechanickým vlivům trvajících miliony let. Fosilie vzniká, když organismus uvíznutý v usazeninách.
Over millions of years. A fossil is formed when an organism, preserved in sediment, undergoes physical compression.Velkolepé fosilie, které nám do jemných podrobností odkryly úžasnou rozmanitost zvířat,
Unearthing an astonishing diversity of animals, spectacular fossils in exquisite detail, This remote area hasPodlehne mechanickým vlivům trvajících miliony let. Fosilie vzniká, když organismus uvíznutý v usazeninách.
Undergoes physical compression over millions of years. when an organism, preserved in sediment, A fossil is formed.Objevili jsme fosilie těchto dinosaurů sedících na hnízdě.
we have discovered actual fossils of these dinosaurs sitting on a nest.Přičemž odhaluje nezaměnitelné stopy zranění. Fosilie objevena v roce 2005 přímo poukazuje na souboj těchto dvou zvířat.
These two great animals in battle, Fossil finds of 2005, of injury. directly link revealing the unmistakeable signs.Horniny nám dokazují, že raná Pangea bylo vlhké místo a fosilie zase ukazují druhy, které tu v té době žily.
The rocks show that this early Pangaea was a watery place and fossils reveal the kind of life that was around at this time.Ale fosilie také odhalily, že byl pokryt krátkým, jednoduchým peřím. Nejen, že byl dokonale přizpůsoben k životu na stromech.
Not only was it perfectly designed for life in the trees, that it was covered in short, simple feathers. but the fossil has also revealed.Během jeho cesty na Beagle. Dnes jsem se připojil k vykopávkám, protože to byly fosilie jako tyto, které udělaly obrovský dojem na mladého Charlese Darwina.
Today, I'm joining the dig because it was fossils like these that made a huge impression on the young Charles Darwin during his voyage on HMS Beagle.Nejen, že byl dokonale přizpůsoben k životu na stromech, ale fosilie také odhalily, že byl pokryt krátkým, jednoduchým peřím.
Not only was it perfectly designed for life in the trees, but the fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers.vrstvu po vrstvě po vrstvě- a to je to, co jsou fosilie.
layer after layer after layer- that's what fossils are.Vstoupila do mozku pozemského tvora, té fosilie, kterou jsem vezl s sebou.
By entering into the body and brain of an Earth creature. The fossil that I found and brought with me.Ale pokud nemáme fosilii… Genetický kód sám o sobě stačí. Chci říct, fosilie jsou hezké.
The genetic code on its own is enough. but if we haven't got a single V roce 2008 byla na jednom Arktickém ostrově ze zamrzlé země vykopána fosilie.
In 2008, in an island in the high Arctic, a fossil was dug out of the frozen earth.
