FRANTÍKU in English translation

• frenchie
• frenchy
• francis
• frenchman
• frankie

Examples of using Frantíku in Czech and their translations into English

Nechci tě oddělat, Frantíku.
I don't want to kill you, Frenchy.

Sbohem a šáteček, Frantíku.
Goodbye and good riddance, Frenchie.

-Prosím, Frantíku.
Please, Frenchie.

Z Říma jste letěli letadlem a z Bukurešti jeli autobusem. -Prosím, Frantíku.
Please, Frenchie. You took a plane from Rome, a bus from Bucharest.

A co vy, Frantíku?
What about you, Frenchie?

Ne, abys zas poslal někoho k té zrůdě, Frantíku.
Just try not to send anybody to that monster nurse this time, Frenchie.

Pojď dál, frantíku.
Come alongee, Frenchie.

Tady máš vejce Frantíku.
Here's your egg, Frenchie.

Frantíku, pořád seš tu,
Freddie, you're still here,

Frantíku, pořád seš tu,
Freddy, you're still here,

Když 50 miliónů malých Frantíku plácá svými ploutvemi.
When 50 million little Frenchmen clap their fins.

Chtěl jsem véstjenom proto, že ty jsi ztratil nervy, Frantíku!
I only took command because you lost your nerve, French boy!

Dobrý, Frantíku.
Good morning, Francik.

Děkuji. Na, Frantíku.
Thank you, sir.

Prosím, Frantíku.
Please, Franchi.

Kryju tě, Frantíku. Jdeme.
I got you Frank-n-Bean! Let's go.

Chtěl jsem vést jenom proto, že ty jsi ztratil nervy, Frantíku!
I only took command because you lost your nerve, French boy!

Ale, Frantíku, měl bys tu kuráž zahráti si na zbabělce vůči smlouvě a utéci jí?
But, Francis, darest thou be so valiant as to play the coward with thy indenture and run from it?

Nu, ano, jenom poslyš, Frantíku, toho cukru, cos mi dal, bylo za trojník, není-li pravda?
Nay, but hark you, Francis. The sugar thou gavest me,'twas a pennyworth, wast't not?

Kdyby všichni vojáci vyvádeli tak jako tý, Frantíku, tak by byl z armády brzo cirkus.
If all the soldiers behaved like you, Frankie, the army would soon turn into a circus.