Examples of using Františka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vysoká pec, zvaná Františka, je svými rozměry a výškou 10 metrů impozantní dominantou celého areálu.
The blast furnace, called Františka, is 10 meters high and because of its size it is an impressive landmark of the entire complex.Pro Františka Pierra a jeho rodinu požadoval změnu
Soupis olejomaleb Františka Kupky vznikl ve spolupráci s významnými evropskými institucemi, Národní galerií v Praze
Frantisek Kupka's Catalogue Raisonné of Oil Paintings was created in cooperation with important European institutions,Ano. -ulice Františka Josefa 13, zahradní domek,
Ale když uslyšela kázání svatého Františka, rozhodla se dát všechno své bohatství chudým.
But when she heard the sermon of Saint Francis, she decided to give all her riches to the poor.Josefa Františka, Karla Kuttelwashera
Josef Frantisek, Karel KuttelwascherFilm o palmovém oleji vytvořili v rámci projektových dnů Den země studenti Gymnázia Františka Křižíka.
The"palm oil" film was created by students from Gymnázium Františka Křižíka during the Earth Day project days.Pane předsedající, v roce 2014 uplyne 100 let od zavraždění arcivévody Františka Ferdinanda, které vedlo k začátku první světové války.
Mr President, in 2014, it will be 100 years since the murder of Archduke Franz Ferdinand, which triggered the start of the First World War.zakládá se na modlitbě svatěho Františka.
based on the prayer of St. Francis.Držíme většinu světových aukčních rekordů českých malířů, například Františka Kupky, Jindřicha Štyrského
We hold the majority of auction records Czech painters such as Frantisek Kupka, Jindrich StyrskySlavný rodinný portrét od neméně slavného malíře Martina von Meytense zobrazuje císaře Františka Štěpána a Marii Terezii obklopené houfem dětí.
The famous family portrait by Martin van Meytens shows Emperor Franz Stephan and Maria Theresa surrounded by their offspring.uprostřed klidných parků Náměstí Svobody a Františka Rashe.
environment of the two parks and the Square of Liberty and Francis Rash.V říjnu 2012 naše firma darovala českému státu unikátní bustu malíře Františka Kupky pro jeho pomník v Paříži.
In October 2012, we have donated the unique bust of Frantisek Kupka to the Czech Republic.Salon„Vieux-Laque“- pojmenovaný podle staré techniky čínských a japonských laků- byl Marií Terezií po náhlé a neočekávané smrti jejího milovaného manžela Františka Štěpána v roce 1765 změněn ve vzpomínkovou místnost.
Vieux-Laque Room Room 29 The Vieux-Laque Room was remodelled by Maria Theresa as a memorial room to her beloved husband, Franz Stephan, who died unexpectedly in 1765.Víme však již, že rodina Kokořovců měla v převeliké úctě Svatého Františka z Assisi a podporovala misijní činnost.
However, we know for sure that the Kokorovec family held St. Francis of Assisi in high regard and supported missionary activities.Za své veřejné zásluhy lesnické, ale i vodohospodářské byl vyznamenán rytířským řádem Františka Josefa a titulem c.k.
For his public merit in the forestry as well as the water management he was awarded the Order of Knighthood of Franz Joseph and the title c.k.je to další příklad přílišné policejní práce To vše přichází na paty natáčení Františka Pierra.
activists say this is yet another example of overzealous policing Now, all of this comes on the heels of the Francis Pierre shooting.nově instalovaného rakouského císaře Františka Josefa I.
also the new emperor, Franz Josef I.rád bych připomněla slova svatého Františka z Assissi, která jsou vhodná.
are particularly apt at the moment. of Saint Francis of Assisi which I think.Zklamaný Gavrilo se zastavil na jídlo v lahůdkářství u Schillera na ulici Františka Josefa v Sarajevu.
Demoralized, gavrilo stopped for lunch on Franz Joseph street in Sarajevo. at Schiller's delicatessen.
