FRANZE in English translation

• franz

Examples of using Franze in Czech and their translations into English

kde představí svou trilogii Alois Nebel a práci na hradě Franze Kafky, která bude publikována v SelfMadeHero v roce 2013.
the London International Comics Festival, promoting his Alois Nebel trilogy and work on Franz Kafka s Castle, due to be published by SelfMadeHero in 2013.

Josefa Váchala, Franze Kafky, ale i francouzských
Josef Váchal, Franz Kafka, and also both French

spoluzakladatel české Společnosti Franze Kafky a Dr. Hans-Gerd Koch, vedoucí edice Kafka Kritische Ausgabe.
co-founder of Czech Society of Franz Kafka, Dr. Hans-Gerd Koch is member of Kafka-Forschungsstelle of Bergische Universität Wuppertal and also editor of Kritischen Kafka Ausgabe.

Penguin Guide for Music, nahrávka dvanácti Transcendentálních etud Franze Liszta je pokládána za jednu z nejlepších tohoto cyklu.
the recording of the 12 Transcendental Etudes by Franz Liszt is considered one of the best cycles overall.

výňatky z dopisů životem a hudbou Franze Listza, Richarda Wagnera,
where she plays works by Franz Liszt, Richard Wagner,

také písně Franze Schuberta mají vysloveně obrazný charakter, který Franz Liszt ještě podtrhl ve svých transkripcích.
Pictures at an Exhibition, but also because the songs by Franz Schubert have an intrinsic pictorial value, especially in their transcriptions by Franz Liszt.

poté na kladívkovém klavíru Franze Brodmanna, vyrobeném ve Vídni kolem roku 1820.
in part on a fortepiano made in Vienna by Franz Brodmann around 1820.

Alfreda Waldaua, Franze M.
Alfred Waldau, Franz M.

je valčík»Jarní hlasy« Johanna Strauße,»Mé rty tak vřele líbají« Franze Lehára,»Slavnost v pustě« Fredericka Hippmanna,»Rusky« Jo Knümanna
Spring" waltz by Johann Strauß,"My Lips, so Hotly They Kiss« by Franz Lehár, Frederick Hippmann's"Pustafest","Russian" by Jo Knümann

Tímto programem Vás Mistrovské koncertní kvarteto unese do rozjímavých dálek klasické hudby Kromě árie»Mein gläubiges Herz« Johanna Sebastiana Bacha a proslulého smyčcového kvartetu Franze Schuberta»Ave Maria« hudebníci představí kromě jiného interpretaci árie»Caro mio bien« Tommasa Giordaniho
Next to the aria"Mein gläubiges Herz" by Johann Sebastian Bach and Franz Schubert's famous String Quartet"Ave Maria", the moving interpretations of the aria"Caro mio bien" by Tommaso Giordani,

do níž ředitelka Rakouské fotogalerie v salcburském Rupertinu Margit Zuckriegl vybrala pět desítek snímků od Ernsta Haase, Franze Hubmanna, Inge Morath,
for which Margit Zuckriegl, the director of the Austrian photography collection in Salzburg's Rupertinum, selected fifty photographs by Ernst Haas, Franz Hubmann, Inge Morath,

Máme Franze.
We got Franz.

Hledáme Franze Eggera.
We are looking for Franz Egger.

Kromě Franze Luthera.
Except one, Franz Luther.

Zastupuji zde Franze.
I'm Franz's alternate.

Někdo vyzval Franze Mahlera.
They have challenged Franz Mahler.

Pracovala pro Franze Fabera.
She was working for Franz Faber.

Nevyrežeš originálního Franze Marca.
You don't cut an original Franz Marc.

Právě jsem zabil Franze.
I just shot Franz.

Máš ráda Franze Kafku?
You like Franz Kafka?