Examples of using Fremeni in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fremeni. Musíme je najít.
To jsou Fremeni, obyvatelé pouště.
Those are Fremen, desert people.Jsou to Fremeni.- Jsou spolehliví?
They are Fremen. Are they trustworthy?Jsou spolehliví?- Jsou to Fremeni.
They are Fremen. Are they trustworthy?Fremeni? Dostali jsme o tom zprávy.
Fremen? There have been reports.Fremeni? Dostali jsme o tom zprávy?
There have been reports. Fremen?Fremeni jezdí na červech od svých 12 let.
Fremen ride the worm by the time they are 12.Fremeni jezdí na červech už od 12 let.
Fremen ride the worm by the time they are 12.Stilgar si myslí, že dokonce i fremeni mohou do nich být zapleteni.
Stilgar has sent word that even Fremen may be involved.Divoký domov záhadných pouštních kmenů, zvaných Fremeni, kteří touží po mesiáši, aby je vysvobodil z Harkonnenského područí.
Wilderness home to the mysterious desert tribes called Fremen… who long for a messiah to free them from Harkonnen bondage.Fremeni prý pijí krev svých mrtvých.
It's said that Fremen drink the blood of their dead.Fremeni je našli v jeskyni Štítového valu.
The Fremen found them in the cave of the shield mountains.Fremeni chtějí, abych s nimi zůstal, můj pane.
The Fremen want me to remain with them, Milord.Dějiny napíší, že Fremeni měli svého mesiáše na dosah.
History will say that the Fremen were about to find their messiah.Je pravda, že Fremeni pijí krev svých mrtvých?
It's said that Fremen drink the blood of their dead?Fremeni je našli v jeskyni štítových hor.
The Fremen found them in the cave of the shield mountains.Fremeni chtějí, abych s nimi zůstal, milorde.
The Fremen want me to remain with them, Milord.Fremeni nás tam nikdy nepustili.
The Fremen would never allow this if they knew.Fremeni je našli v jeskyni štítových hor.
Of the shield mountains. The Fremen found them in the caves.Fremeni chtějí, abych s nimi zůstal, milorde.
The Fremen want me to remain with them, m'lord.
