FRESKU in English translation

• fresco
• mural

Examples of using Fresku in Czech and their translations into English

jsem ti na zeď namaloval fresku.
so I painted you a mural on your wall.

Odjížděl do boje, který byl ztracený. Cítil, že se možná nedožije toho, aby viděl hotovou fresku.
He rode off in an almost hopeless cause… knowing that he might never live to see the fresco finished.

Půjdeme na Carveru střední školu a podíváme se na fresku černošských úspěchů.
We're gonna go down to Carver High School and look at that mural of black achievement.

hádejte co. Chtějí po mně, abych nakreslil fresku před školním stadionem.
they want to hire me to paint a mural on the outside of the high school stadium.

vytvořit fresku proti násilí a odevzdání,
creating a fresco against violence and submission,

Koukněte na naší fresku kompromisu.
Check out our compromise mural.

Pak jsi už viděl tu fresku.
Then you already saw the fresco.

Vím, že jsi viděl tu fresku.
I know you saw the fresco.

I svým zadkem bych namaloval hezčí fresku!
I could make a better mural with my butt!

Můžeš tesat ten náhrobek, až dokončíš novou fresku!
You will carve the tomb after you finish the fresco!

Zmapovala jsem celou fresku za použití pantonového barvícího systému.
I mapped the entire mural on a grid using the pantone color system.

Jistě znáte Poslední večeři, tu úžasnou fresku od Leonarda da Vinci.
I trust you recognize The Last Supper the great fresco by Leonardo da Vinci.

Tu úžasnou fresku Jistě znáte Poslední večeři,
The great fresco by Leonardo da Vinci.

Vybrali si tě, abys vytvořil nástěnnou fresku pro nové historické muzeum.
They chose you to paint the fresco for the new history museum.

Když Harveyho předvolali před Výbor pro neamerickou činnost, tak tu fresku přemaloval.
He painted over the mural when Harvey got hauled in front of the HUAC… the House Un-American Activities Committee.

Největší fresku, Leonarda Da Vinci. Určitě znáte obraz: Poslední večeře páně"….
I trust you recognize The Last Supper, the great fresco by Leonardo da Vinci.

Vybrali si tě, abys vytvořil nástěnnou fresku pro nové historické muzeum.
You have been selected you to paint the fresco for the new history museum.

obří nástěnnou fresku, na které by byla zobrazena jako těhotná světice.
a giant wall fresco depicting herself as a pregnant saint.

Fresku Marie Curie dívající se do mikroskopu,
It's a mural of Marie Curie looking through a microscope,

jemnou pozdně renesanční fresku od Pontorma.
the sublime late-Renaissance fresco of the Resurrection, by Pontormo.