Examples of using Friday in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
FRIDAY, hackni brnění a otevři ho, rychle.
FRIDAY, připomeň mi pak, abych smazal z internetu všechny plánky.
Friday, remind me later to scrub all the floor plans off the Internet.FRIDAY, vypni vnější audio, hned!
Friday, lock outside audio, now!FRIDAY, zanalyzuješ energii, co používá Strange?
Friday, can you analyze the energy Strange uses?Nefunguje to. FRIDAY, více energie!
It's not working. Friday, boost power!Oskenuji zámek a FRIDAY prohledá všechny možnosti.
Run through all the poss-- I will scan the lock and have Friday.FRIDAY, čerpej energii z nepotřebných systémů.
Friday, draw from all non-critical systems.FRIDAY, rozjeď plnou diagnostiku na naše Thunderboltí kamarády.- Tím hůř.
Friday, time to run complete diagnostic scans on our Thunderbolt friends. Even worse.FRIDAY, hackni brnění a otevři ho.
Friday, override and open his armor.FRIDAY, pošli zprávu Iron Manovi.
Friday, send a message to Iron Man.Hej, FRIDAY, po zbytek dne budu v laborce.
Hey, Friday, I will be in the lab for the rest of the day.FRIDAY, jak se sem dostali?
Friday, how would they get in here?FRIDAY, s čím máme tu čest?
Friday, what are we dealing with here?FRIDAY, rozjeď plnou diagnostiku na naše Thunderboltí kamarády.
Friday, time to run complete diagnostic scans on our Thunderbolt friends.Mám naši malou FRIDAY.
I got our girl Friday.Nejpokročilejší počítačová UI na světě. FRIDAY.
The most advanced computer AI system ever. Friday.Rozumím, FRIDAY.
Got it, Friday.Oskenuji zámek a FRIDAY prohledá všechny možnosti… To asi Temná dimenze zase ovlivňuje tvé schopnosti.
I will scan the lock and have Friday run through all the poss… That must be the Dark Dimension affecting your"powers" again.v mém současném stavu… Já… FRIDAY, zanalyzuješ energii, co používá Strange?
in my fatigue state… I… Friday, can you analyze the energy Strange uses?Jsem Friday.
I'm Friday.
