FRIEDRICH in English translation

• friedrich

Examples of using Friedrich in Czech and their translations into English

Hlavním tématem výstavy je jedno z nejznámějších děl Caspara Davida Friedricha"Poutník nad mořem mlh" Wanderer über dem Nebelmeer.
In the centre of the exhibition is the engagement with one of the most well-known works by Caspar David Friedrich, the painting called"Wanderer above the Sea of Fog.

Friedricha Strasserera(Chief Investment Officer) je zakotvený ve strategicky důležitých odděleních blízkých podmínkám trhu
Gutmann's sustainability team, headed by Chief Investment Officer Friedrich Strasser, has a firm foothold in the strategically important

Počátky vývoje syntetického benzinu v Německu jsou spojeny především se jménem profesora Friedricha Bergiuse, který už roku 1913 získal patent na technologický postup zkapalňování uhlí.
The beginnings of the development of synthetic petrol in Germany are connected primarily to the name of professor Friedrich Bergius, who acquired a patent on the technological process of coal liquefaction in 1913.

Restaurování filmu FRAU IM MOND bylo provedeno v roce 2000 Nadací Friedricha Wilhelma Murnaua ve Wiesbadenu na základě nasnímaného negativu z Bundesarchiv-Filmarchiv v Berlíně.
By the Friedrich Wilhelm Murnau Foundation in Wiesbaden, based on the camera negative from the Bundesarchiv-Filmarchiv in Berlin. The Restoration of FRAU IM MOND was carried out in 2000.

Na můj rozkaz přechází správa veškerých záležitostí království do rukou kabinetu sestávajícího toliko ze mě… a z Johanna Friedricha Struenseeho.
On my order government of all of the country's affairs is taken over by a cabinet consisting of me and Johann Friedrich Struensee.

Jeho nahrávka Beethovenových sonát se již nyní začleňuje do řady významných celkových nahrávek Artura Schnabela, Wilhelma Kempffa, Friedricha Guldy a Alfreda Brendela.
His recording of Beethoven Sonatas is currently being included in the line-up of important complete recordings by Alfred Brendel, Friedrich Gulda and Artur Schnabel.

Jedinečnou hudební atmosféru ve světle svíček vykouzlí také působivá díla barokní, jako je suita»Rinaldo« Georga Friedricha Händela nebo výňatky z orchestrální suity č.
Furthermore, a particularly special musical atmosphere is created through the notes of the Baroque such as the"Rinaldo" Suite by Georg Friedrich Händel and excerpts from the orchestral suite Nr.

umění ve Vídni a přitom pracoval v ateliéru významného rakouského architekta a stavitele katedrál Friedricha von Schmidta.
he studied at the Academy of Fine Arts Vienna while working in the offices of well-known cathedral architect Friedrich von Schmidt.

který byl sídlem císaře Friedricha III.
which has been the seat of emperor Friedrich III.

Asi není divu, že zrovna na vlně psychedelického rocku jede kapela, jejíž název parafrázuje dílo Friedricha Nietzscheho.
It's probably no wonder that a band that paraphrases a work by Friedrich Nietzsche is riding the wave of psychedelic rock.

kdy vznikl projekt Friedricha Ohmanna, podle kterého v letech 1911-1913 byla vystavěna Zámecká kolonáda.
when the project was begun by Friedrich Ohmann, and resulted in the creation of the Castle Colonnade in 1911-1913.

skal Fridrichštejn bývalo oblíbeným místem saského krále Friedricha Augusta II.,
Fridrichštejn rocks used to be a favorite place of the Saxon King Friedrich August II.,

vedené rakouským ekonomem Friedricha von Hayek.
led by the austrian economist Friederich von Hayek.

volně inspirované plejádou malířských děl od Friedricha po Hoppera.
loosely inspired by the panoply of paintings by Friedrich or Hopper.

suita»Rinaldo« Georga Friedricha Händela.
the"Rinaldo" Suite by Georg Friedrich Händel.

Její kurátorka Andrea Domesle se snažila ukázat inspirativní vliv díla romantického malíře Caspara Davida Friedricha na současnou fotografii,
Its curator, Andrea Domesle, aspired to show the inspiring influence of the work of the Romantic painter Caspar David Friedrich on contemporary photography,

Friedrich nebo?
Friedrich or…?

Jsem Friedrich!
I'm Friedrich!

Tohle je Friedrich.
This is Friedrich.

Já jsem Friedrich.
I'm Friedrich. I'm 14.