FUNKČNĚ in English translation

• functionally
• functionality

Examples of using Funkčně in Czech and their translations into English

Funkčně odpovídá doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění. že rozsudek slečny Brown, který byl tímto soudem vynesen
That Ms. Brown's sentence that was received in this court in 2006 is the functional equivalent of a life sentence without parole.

a to díky přítomnosti funkčně homologického genu jednoho oplodňujícího partnera.
thanks to the presence of a functional homologous one from the fertilisation partner.

Sázkové hry provozované prostřednictvím funkčně nedělitelného technického zařízení centrálního loterního systému,
Betting games operated by means of a functionally indivisible technical device of a central lottery system,

Vystupující a funkčně nové části domu jsou obloženy tmavě růžovým dutinkovým polykarbonátem, tímto je doplněna i grafika nápisů domu
The projecting and functionally new parts of the building are clad with dark pink honeycomb polycarbonate accompanied by the graphic inscriptions of the building

Jednopokojový 2 lůžkový***+ apartmán ELAN o velikosti 30 m 2 je funkčně uspořádaný rozlehlý pokoj se dvěmi okny na náměstí, vybavený kuchyňským koutem,
This one-room***+ apartment sized 30 m 2 with two beds is a large, functionally arranged room with two windows to the square,

MOBA je každý režim funkčně přizpůsoben testům v hře
MOBA gaming settings, each mode is functionally customized with in-game testing

které jsou funkčně ekvivalentní nebo lepší, než původně dodané.
products that are functionally equivalent or superior to those originally supplied.

Evropská unie a její členské státy uznaly existenci regionů, které pomohou vnímat tyto členské státy jako funkčně jednotné celky, které spojuje jejich totožnost
its Member States to recognise the existence of regions which have an advantage in being seen by those Member States as functionally integrated entities due to their identity

se kterými tvoří funkčně nedělitelný celek dále jen„lokální loterní systém“.
with which it forms a functionally indivisible whole hereinafter the“local lottery system“.

propracovaný a funkčně optimalizovaný design stejně jako výjimečně plynulou jízdu.
sophisticated and functionally optimized design as well as an exceptionally smooth ride.

účelové lesy ve funkčně integrovaném lesním hospodářství;
special-purpose forests in functionally integrated forest management;

Testující bere na vědomí, že Program se Zkušební licencí může být funkčně omezen a že po dobu Zkušebního období nemá automatický nárok na poskytování dostupných Updatů.
The Trial User will take into account that a Program with a Trial License may be feature-limited and that during the Trial Period the User does not have the automatic right to receive Updates.

Ve své přednášce vykreslí způsoby, jak současné umělkyně přemýšlí o designu skla, zda jej vnímají čistě funkčně či jako dekoraci a jak se do jejich díla zrcadlí současné politické, sociální a ekologické problémy,
Amy will trace the ways contemporary female glass artists in both countries transcended thinking about glass design as either purely functional or decorative by creating works deeply engaged in current political,

fyziologických poznatků o člověku k rozměrově a funkčně správné tvorbě specializovaného nábytku
physiological knowledge about man to dimensional and functional correct creation of specialised furniture

který odráží život akademické obce a reprezentuje naši fakultu ve dvou funkčně odlišných podobách:
representing diverse sides of the Faculty in two functionally distinct issues: VITA NOSTRA REVUE,

je zachovanou a funkčně obnovenou částí bývalé Kysucko-oravské lesní železnice(KOLŽ),
is preserved and functionally restored part of the former Kysuce-Orava Logging Railway( KOLŽ),

Jednotka ECU MASTER ignition je funkčně navržena pro řízení předstihu zapalování
The unit MASTER ignition has been functionally designed in order to control advance

Jednotka ECU MASTER ignition je funkčně navržena pro řízení předstihu zapalování
The unit MASTER ignition has been functionally designed in order to control advance

Jednotka ECU MASTER ignition je funkčně navržena pro řízení předstihu zapalování
The unit ECU MASTER ignition has been functionally designed in order to control advance

Funkčně… špajz.
Functionally, a larder.