Examples of using G'kar in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velvyslanec G'Kar, třetí Okruh.
Kde je velvyslanec G'Kar?
Where is Ambassador G'Kar?G'Kar, bylo mi potěšením.
G'Kar, a pleasure as always.Máte problémy, velvyslanče G'Kar?
Is there a problem, Ambassador G'Kar?Jste velvyslanec G'Kar? Ano?
Yes? Are you Ambassador G'Kar?G'Kar, dnes vypadáte mimořádně dobře.
G'Kar, you are looking in particularly excellent health today.A budeš všem známý jako Sir G'Kar.
And you shall be known as Sir G'Kar.Mollari, Delennová, G'Kar a Kosh.
Mollari, Delenn, G'Kar and Kosh.Londo a G'Kar odmítají spolu hovořit.
Londo and G'Kar refuse to even speak to each other.Toto je G'Kar, bývalý velvyslanec Narnského režimu.
This is G'Kar, formerly Ambassador Tak, nevíte kdy se G'Kar vrátí?
Well, then, do you know when G'Kar will return?Nevíme jestli G'Kar dokáže tak dlouho přežít.
I don't know if G'Kar can survive that long.G'Kar a Londo se znova chtějí zabít.
G'Kar and Londo are half an inch from killing each other.Velvyslanci G'Kar a Londo ať příjdou za mnou.
Tell Ambassadors G'Kar and Londo I want to see them now.Mariah Cirrus, toto je velvyslanec G'Kar z Narny.
Mariah Cirrus, this is Ambassador G'Kar of the Narn.Víte, G'Kar si se mnou před hlasováním přišel promluvit.
You see, G'Kar came to me to discuss my vote.Občan G'Kar vám říkal, co jste chtěli slyšet.
Citizen G'Kar has said the things you want to hear.Prý ho pustí, až když se G'Kar vrátí domů.
I'm told he will be released when G'Kar returns home.Velvyslanec G'Kar. Dejte mi hlavní Narnský vojenský štáb.
Ambassador G'Kar requesting clear channel to Narn Military.Velvyslanec G'Kar se umí o sebe velmi dobře postarat.
Ambassador G'Kar is more than able to take care of himself.
