GALONŮ in English translation

• gallons of

Examples of using Galonů in Czech and their translations into English

Těch 1000 galonů metylaminu má větší hodnotu v mých rukou, než ve vašich nebo kohokoliv jiného, když už jsme u toho.
Than it is in yours or anyone else's, for that matter. That 1,000 gallons of methylamine is worth more in my hands.

A nezapomeňte, že když bouda milion galonů ropy Protože váš ne Bastan jsem přijel k soudu? pobřeží Pensacola.
And, of course, you will remember that when she spilled a million gallons of crude off Pensacola… thanks to you, not one fat cat saw a day in court.

Získám zakázku na 500 galonů toxickýho čistidla, který půjde na nějakou ropnou plošinu. Hele, když dneska uzavřu tu smlouvu.
Look, if I close this deal today I make commission on 500 gallons of toxic cleaner I'm selling to some oil rig.

podělala to a… oni vylili do řeky několik milionů galonů jedovatého kalu.
they screwed up and… they spilled a couple million gallons of poisonous sludge in the river.

měli vůbec první tlakový vodní systém a dodávali 12. miliónů galonů vody každý den do města Petry.
pressurised water system and they used it to deliver 12 million gallons of water every day into the city of Petra.

ukážeš na hamburger a řekneš, že hamburger spotřebuje 660 galonů vody.
then tell the audience that one hamburger equals 660 gallons of water.

nemůžete prostě jít do domu za jejím otcem a vyměnit ji za 15 galonů insekticidu.
you cannot just go to her father's house and swap her for 15 gallons of insecticide.

Pěknejch pár galonů chybí a tyhle starý unavený ruce už nebudou schopny znovu ho naplnit.
Ain't going to be able to top it up. It's down a couple of gallons and these tired old hands.

nechal ti tam několik galonů?
put a couple of gallons in it?

Tak využívání energie tímto způsobem šetří miliony galonů paliva, pokud používáte palivo v obvyklém slova smyslu.
So using energy that way conserves millions of gallons of fuel if you use fuel in the conventional sense.

Takže odsajeme tisíc galonů metylaminu z té cisterny, ale nahradíme jí devíti desetinami objemu ve vodě,
We will be removing a thousand gallons of methylamine from the tanker car

Když americká armáda vyhodí milióny galonů nervového plynu- na východním pobřeží USA,
When the U.S. Military dumps millions of gallons of nerve gas- on the east coast of the US,

Dříve však, než milióny galonů vody zmizí pod pískem vytvoří bujnou subtropickou džungli přímo uprostřed této pouště.
But before those millions of gallons of water disappear under the sand they create a luxuriant subtropical jungle in the middle of the desert.

Každým rokem se milióny galonů jedovatého odpadu,
Every year, millions of gallons of poisonous wastes,

Používají miliony a miliardy galonů pitné vody,
They take millions and billions of gallons of fresh water,

Tato kanalizace zvládne více než 7 milionů galonů za hodinu, Dostatek na vyplnění olympijské velikosti bazén za 3 1/2 minuty.
This sewer can handle more than 7 million gallons per hour, Enough to fill an olympic-sized swimming pool in 3 1/2 minutes.

Pokud mě najdete levněji 3 000 galonů leštidla stříbra DESETNÍK tak bych o tom rád slyšel!
I would love to hear about it! If you can find me 3,000 gallons of silver polish for cheaper!

Několik stovek galonů ukrytých vzadu.
A few hundred gallons hidden in the back.

Proteče tudy deset milionů galonů za hodinu.
10 million gallons pumped through every hour.

za ekvivalent o 21,2 navíc galonů, pro celkový součet 56,2 litrů paliva.
for an equivalent of 21.2 extra gallons, for a grand total of 56.2 gallons of fuel.