GARSONCE in English translation

Pak nechápu, proč žil v garsonce a pracoval přes pět let jako údržbář.

And working as a janitor for the past five years? Then why was he living in a one-bedroom apartment.

Chci tě vidět trpět v garsonce vedle letiště.

I want to see you suffer in a one-bedroom apartment next to the airport.

pak jsem si uvědomil, že oba nemůžeme bydlet v garsonce.

then I realized we can't both live in a studio.

Až s tebou skončím, budeš žít v garsonce v městě obchodu.

By the time I'm done with you, you are gonna be living in a single in the city of commerce.

bydlel v garsonce kousek od své ženy

living in a bedsit around the corner from his wife

V jedné garsonce, 12 kilometrů odsud.

Km from here, in a studio.

Takže bude s tebou bydlet v garsonce?

So you will take her to live in your bed-sit?

Mimochodem, budete bydlet v té garsonce dole?

By the way, are you going to live in that studio you saw earlier?

Jsem třicetiletá neschopná herečka, co žije v nechutné garsonce.

I'm a 30-something failed actress living in a disgusting K-Town studio.

sedával v prázdné garsonce přes chodbu.

he used to sit in the empty bedsit over the corridor.

Nejsem prachatej ani zábavnej. Bydlím s dvěma chlapama v malý garsonce.

I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys.

Proč bydlet v mrňavý garsonce, když se můžou složit a bydlet takhle.

Why live in a one-room flea bag when you can pool your resources and live like this.

O tomhle domě jsme snili, když jsme žili v té malém garsonce.

This is the house we dreamed about when we lived in that tiny studio in med school.

co s ním dva roky bydlela v garsonce… Pippa Hollingsworthová.

So the woman he shared a one-bedroom flat with.

bydlela v tý maličký garsonce u řeky. Jako když jsem kdysi obsluhovala.

counter at Saks and living in that tiny studio in the East 50s.

Nevím, proč jsem si představoval, že Marilla bydlí v garsonce s přítelkyní, která studuje hudbu.

For some reason, I would pictured Marilla living in a one-room kitchenette with a girlfriend who studied music.

Pippa Hollingsworthová… byla jen kamarádka? Takže ta žena, co s ním dva roky bydlela v garsonce.

With in London for two years… was just a friend? So the woman he shared a one-bedroom flat a Pippa Hollingsworth.

Pippa Hollingsworthová… byla jen kamarádka? Takže ta žena, co s ním dva roky bydlela v garsonce.

So the woman he shared a one-bedroom flat a Pippa Hollingsworth… with in London for two years… was just a friend?

Pippa Hollingsworthová… byla jen kamarádka? Takže ta žena, co s ním dva roky bydlela v garsonce.

A Pippa Hollingsworth… was just a friend? So the woman he shared a one-bedroom flat with in London for two years.

Pippa Hollingsworthová… byla jen kamarádka? Takže ta žena, co s ním dva roky bydlela v garsonce.

With in London for two years… So the woman he shared a one-bedroom flat was just a friend? a Pippa Hollingsworth.

Examples of using Garsonce in Czech and their translations into English