Examples of using Gede in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je šílené, Gede!
Ano, Gede, prosím?
All right, Ged, please?Gede, nech toho!
Ged, get off!Kdy to bude, Gede?
What day are we talking, Ged?Gede, vykašli se na to.
Ged, leave it alone.O to jde, Gede.
That's the thing, you see, Ged.Gede, co to říkáš?! To nemohu!
Ged what are you saying?Tak, Gede, jak to jde?
So tell me Ged, how goes it?Měli bychom sehnat helikoptéru s termovizí, Gede.
We should get a helicopter up, Ged. One with thermal imaging.Udělal jsi velkou věc, Gede od Desíti Olší.
You have done a great thing, Ged of Ten Alders.Tím jsem si jist, Gede. Tím jsem si jist.
I'm sure you do, Ged.Gede, odpověz!
Ged, answer me!Gede, ať už děláš cokoliv,
Ged, whatever you're doing,Gede, dokázal jsi to!
Ged, you did it!Gede, jestli tohle zařídím, jsme si rovni. Končím.
Ged, if I sort this, that's it, we're suare, I'm out.Gede, nezvu si koho chci.
Ged, I have not invited whoever I want.Gede, můžeš mi zavolat?
Ged, can you call me,?Gede, to tě bude něco stát.
Ged, it's gonna cost you.Gede, prosím.
Ged, please.Co je tvým povoláním, Gede od Desíti Olší?
And… what is your position in life, Ged, of Ten Alders?
