Examples of using Gelfling in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto není Gelfling!
Hnusný, odporný Gelfling.
Ugly, hideous Gelfling.Samozřejmě, že nejsem Gelfling.
Of course I'm no Gelfling.Brea je nejsobečtější Gelfling v Hararu.
Brea is the most selfish Gelfling in all Ha'rar.Žádný Gelfling ten váš symbol nepřečte.
No Gelfling can read your symbol.Proroctví praví, že nás zničí Gelfling.
The prophecy says Gelfling will destroy us.Žádný Gelfling nikdy neuprchl mým smrtícím Garthimům.
No Gelfling ever escaped from my deadly Garthim.Nebyla Gelfling. Byla stará a smutná.
Not Gelfling. Old and sad.Tak se mi zdá, že ten Gelfling uprchl.
It seems to me that Gelfling has escaped.Sprostý Gelfling! Pár dní v díře ničemů bude pro tebe lekce.
Rude Gelfling! A couple of days in the rascal hole ought to teach you a lesson.Sprostý Gelfling! Pár dní v díře ničemů bude pro tebe lekce!
A couple of days in the rascal hole ought to teach you a lesson. Rude Gelfling!Jestli jsi hodný Gelfling, nebo zlý Gelfling. Je načase zjistit.
The time has come to find out if you are a good Gelfling or Ano. Gelfling, který vynikal ve všech cvičeních.
Yes. A Gelfling who has excelled in all the drills.Teď Gelfling říká pravdu.
Now Gelfling tells truth.Je Gelfling otrok, když Gelfling neví, že je otrok?
Is Gelfling slave if Gelfling does not know it is slave?Jiný Gelfling, jiná cesta.
Different Gelfling, different paths.Ano. Gelfling, který vynikal ve všech cvičeních.
A Gelfling who has excelled in all the drills. Yes.Gelfling, který strávil celý život na hradě.
A Gelfling who has spent his whole life in the castle.Gelfling, který respektuje tradici.
A Gelfling who respects tradition.Žádný Gelfling krystal tisíc let nespatřil.
No Gelfling has laid eyes upon the Crystal in a thousand trine.
