GENESIS in English translation

• genesis

Examples of using Genesis in Czech and their translations into English

Že první den, jak je popsán v knize Genesis, mohl být den, jehož délku nelze určit?
Then you interpret that the first day as recorded in the book of Genesis could have been a day of indeterminate length?

V ní kniha Genesis popisuje, jak Bůh stvořil první dva lidi,
In it, the Book of Genesis describes how God created the first two humans,

Ale je možné, že tradiční věda a kniha Genesis, jak se ukazuje směřují ke stejnému momentu z dávných dob, kdy se moderní člověk poprvé objevil na Zemi.
But is it possible that mainstream science and the book of Genesis are both pointing to the same moment in ancient time when modern man first appeared on Earth.

kde podle hebrejské knihy Genesis ráj kdysi existoval-- ráj, kde byli první lidské bytosti Adam a Eva a
according to the Hebrew Book of Genesis, that a paradise once existed-- a paradise where the first human beings,

V hebrejské knize Genesis a v islámském Koránu,
In both the Hebrew book of genesis and the islamic koran,

příběh Popol Vuh a kniha Genesis hebrejské Bible obsahují mnoho podobností,
the Hebrew Bible's Book of Genesis contain many similarities, including the stories

Protože jsou zesilovače Genesis oddělené od skříní subwooferů,
Since the Genesis amplifier is physically separate,

Podle jednoho z příběhů obsažených v knize Genesis, byli Bohem vysláni andělé ke zničení měst Sodoma
According to one of the stories contained in the book of Genesis, angels were sent by God to destroy the cities of Sodom

V knize Genesis je rovněž napsáno, příběh o Noemovi vypráví jak Bůh"viděl, že špatnost lidí je veliká,"
Also written in the book of Genesis, the story of Noah tells how God"saw that the wickedness of man was great,"

jako v Knize Genesis, ale v úkrytu. Několik vybraných projde bouří.
as in the book of Genesis, but in safety, underground. The chosen few will ride out the storm.

Projekt Genesis byl v rukách posádky,
The Genesis Project was in the hands of the Enterprise,

jak je popsán v knize Genesis, mohl být den, jehož délku nelze určit.
day of indeterminate length? as recorded in the book of Genesis.

Jejíž autorem je jeho syn s námi jednala o míru, a Genesis potom uvedl zbraně Genesis, tajně pracoval na
Kirk was secretly developing the Genesis Torpedo, Even as this Federation was negotiating a peace treaty with us,

Tohle se jmenuje Genesis, což pravděpodobně znamená, že po pár letech odejde předek
This is called the Genesis, which probably means that after a couple of years the front will leave,

Ale lepší část Genesis říká, že by lidé neměli žít sami.
But there is this lovely part in Genesis, where it talks about how men should not live alone.

V knize Genesis, vidí Jákob žebřík, jež sahá do nebe s anděly vystupujícími
In the Book of Genesis, Jacob sees a ladder ascending into the heavens with angels ascending

Naším úmyslem je uvést zařízení Genesis do předem zvolené oblasti vesmíru, kde není života,
It is our intention to introduce the Genesis device into a pre-selected area of a lifeless space body,

Jakmile se roztok smíchá s rozdrceným meteoritem uvnitř centrifugy, prvek Genesis by měl být v nejčistší formě.
Once the solution mixes with the pulverized meteor sample inside the centrifuge, the Genesis Element should be in its purest form for collection.

jste samozřejmě dostali s Genesis.
is what you got with the genesis.

z knihy Genesis.
from the Book of Genesis.