Examples of using Genii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč na nás Genii zaútočili? Proč teď?
A já mám s Genii prozatímní příměří, které bych nerada ohrozila.
And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardize.Genii nejsou za co jsme je považovali.
The Genii are not the people I thought.Genii kdysi bývali velkou konfederací planet.
The Genii were once a great confederation of planets.Možná její propuštění zpět k Genii pomůže uklidnit napětí mezi námi.
Maybe releasing her back to the Genii would help ease tension between us.
Možná její propuštění zpět k Genii pomůže uklidnit napětí mezi námi.
Maybe releasing her to the Genii would help ease tension.Možná její propuštění zpět k Genii pomůže uklidnit napětí mezi námi.
Would help ease tension between us. Maybe releasing her back to the Genii.To nemá nic společného s Genii.
This has nothing to do with the Genii.Říkají si Genii.
They are called the Genii.Nezačneme pracovat pro Genii.
I'm not gonna start working for the Genii.Existence Atlantis není mezi Genii žádným tajemstvím.
The existence of Atlantis is no secret among the Genii.Před mnoha generacemi při jednom útoku sestřelili Genii jednu Wraithskou síhačku.
Many generations ago, during a culling, the Genii shot down a Wraith dart.I kdyby ste pomohl Genii postavit atomové hlavice.
Even if we helped the Genii build nuclear warheads.Víme o vašem spojení s Genii.
We know you're connected with the Genii.Poskytli jste velkou službu Genii. Odměníme se za to.
You have done a great service for the Genii and will be rewarded.Během věznění Genii jsem ztratil své postavení mezi Wraithy.
In my time as a prisoner among the Genii, I lost my position Nechtějte si znepřátelit národ Genii.
You do not want to make an enemy of the Genii.Tento Wraith byl vezněn spolu s plukovníkem Sheppardem Genii.
This Wraith was imprisoned with Colonel Sheppard by the Genii.Ale nezdar oslabil Kolyovu pozici mezi Genii…-… a vyhnal ho z kruhu blízkých Cowenovi.
But that failure shattered Kolya's stature among the Genii and forced him from Cowen's inner circle.Jak se mám cítit já, jen s chladným vánkem mezi mnou a Genii.
How am I supposed to feel out here with only a cool breeze between me and the genii?
