Examples of using Genom in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Při této příležitosti napadne jeho dávného přítele Adama Šmída, že bude genom sekvencovaný Plánovským analyzovat ze svého pohledu,
This inspires his old friend Adam Šmíd to analyze the genome sequenced by Plánovský from his own standpoint,S použitím méně sofistikovaného syntetizéru k sobě přilepil profesor z New Yorku genom viru obrny který pak samovolně začal vytvářet infekční viry obrny.
Using a less sophisticated synthesizer, a professor in New York stitched together a polio virus genome, which then spontaneously started making infectious polio viruses.modifikuje mi to genom.
it's modifying my genome.DNA starou 40 000 let. Vědci, studující genom Červenec 2016.
studying the genome of Indigenous Australians living in the Andaman Islands.Domorodých Australanů z Andamanských ostrovů, odhalili tajemnou část řetězce DNA starou 40 000 let. Vědci, studující genom Červenec 2016.
Dating back 40,000 years… A strand that is not human. living in the Andaman Islands uncover a mysterious strand of DNA Researchers studying the genome of indigenous Australians July 2016.zmapujeme genom aby byl nejefektivnější pro danou nemoc.
you should be taking, Send in a sample, map your genome.A zjistíme, jaký lék máte brát,- Pošlete vzorek, zmapujeme genom aby byl nejefektivnější pro danou nemoc.
For what deficiency, what disease, how much, when. Send in a sample, map your genome, find out exactly what drugs you should be taking.Když jsme měli psí genom, mohli jsme sestavit genový čip,
Once we had the dog genome sequence, we could design a gene chip,Genom celé podčeledi tedy
Musíme rozdělit genom a vpravit novou dalecko-lidskou posloupnost přímo do mozkové kůry.
We need to split the genome and force Než jsem se plně pohroužila do studia a začala měnit genom. Musela jsem nechat otestovat vzorek své krve, než jsem…, no však víš.
I shrunk down to study and alter the genome. before, you know, I had to test my blood sample as a control.Než jsem se plně pohroužila do studia a začala měnit genom. Musela jsem nechat otestovat vzorek své krve, než jsem…, no však víš.
I shrunk down to study and alter the genome. I had to test my blood sample as a control before, you know.zmapovali genom, prošli se po Měsíci.
mapped the genome, walked on G a T. Genom je DNA, která sestává.
and T. A genome is DNA that consists of Ze čtyř různých písmen: A, C, G a T. Genom je DNA, která sestává.
A genome is DNA that consists of Teoreticky je možné vložit kousek DNA do tiskárny a vytvořit genom. Ale koho bychom vytiskli?
In theory it is possible to insert nikdy tu nebyl v historii světa, ani nebude znova, genom, který by byl stejný jako můj, nebo stejný jako váš, nebo stejný jako kohokoliv jiného.
nor will there be again a genome which is the same as mine, or the same as yours, or the same as anybody else's.A jak více z nás bude mít svůj genom analyzován, budeme schopni vyhnout se těm tikajícím časovaným bombám obsažených v našich kódech, které zabíjeli naše předky poté, co se rozmnožili?
And as more of us have our genomes analysed, will we be able to avoid those ticking time bombs contained in our codes that killed our ancestors after they reproduced?dnes jsem schopen mít svůj vlastní genom analyzován a pochopit, co mě nutí žít,
that today I'm able to have my own genome analysed and understand what makes me live,Budeme-li genom chápat jen jako posloupnost dvaceti písmen, které kódují jednotlivé aminokyseliny,
If we understand a genome only as 
